Traduzione del testo della canzone This Infernal Darkness - Carnifex

This Infernal Darkness (originale)

Give into death
Give into death
Just when you thought you knew who I was
I’ll leave you choking on your own blood
Now bleed
Down on your hands and knees
Bleed yourself for me
You built this coffin, now lie in it
You dug this grave, now die in it
Cast from heaven and into the deepest seas
This infernal darkness has always been a part of me
Am I even flesh or am I just bones?
Maybe I’m a ghost that wanders hell alone
Only speak my name when you read it from my grave
Death’s forgotten children, and we can’t be saved
These are thoughts I never should have spoke
Words became blades as they slip through the flesh of my throat
Give into death
Just when you thought you knew who I was
I’ll leave you choking on your own blood
Now bleed
Bleed yourself for me
Down on your hands and knees
Bleed yourself for me
Cast from heaven and into the deepest seas
This infernal darkness has always been a part of me
Am I even flesh or am I just bones?
Maybe I’m a ghost that wanders hell alone
Only speak my name when you read it from my grave
Death’s forgotten children, and we can’t be saved
These are thoughts I never should have spoke
Words became blades as they slip through the flesh of my throat
Lay me in death’s bed as I dream of eternal sleep
I can feel their breath like they’re right next to me
Horrors in the dark that only I can see
Death is all I need
Give into death
Give into death
Cast from heaven and into the deepest seas
This infernal darkness has always been a part of me
Am I even flesh or am I just bones?
Maybe I’m a ghost that wanders hell alone
Cast from heaven and into the deepest seas
This infernal darkness has always been a part of me
Am I even flesh or am I just bones?
Maybe I’m a ghost that wanders hell alone

(traduzione)

Arrenditi alla morte
Arrenditi alla morte
Proprio quando pensavi di sapere chi ero
Ti lascerò soffocare con il tuo stesso sangue
Ora sanguina
Giù sulle mani e sulle ginocchia
Sanguina te stesso per me
Hai costruito questa bara, ora giaci dentro
Hai scavato questa fossa, ora muori in essa
Gettato dal cielo e nei mari più profondi
Questa oscurità infernale è sempre stata una parte di me
Sono solo carne o sono solo ossa?
Forse sono un fantasma che vaga per l'inferno da solo
Pronuncia il mio nome solo quando lo leggi dalla mia tomba
I figli dimenticati della morte e noi non possiamo essere salvati
Questi sono pensieri che non avrei mai dovuto parlare
Le parole sono diventate lame mentre scivolano attraverso la carne della mia gola
Arrenditi alla morte
Proprio quando pensavi di sapere chi ero
Ti lascerò soffocare con il tuo stesso sangue
Ora sanguina
Sanguina te stesso per me
Giù sulle mani e sulle ginocchia
Sanguina te stesso per me
Gettato dal cielo e nei mari più profondi
Questa oscurità infernale è sempre stata una parte di me
Sono solo carne o sono solo ossa?
Forse sono un fantasma che vaga per l'inferno da solo
Pronuncia il mio nome solo quando lo leggi dalla mia tomba
I figli dimenticati della morte e noi non possiamo essere salvati
Questi sono pensieri che non avrei mai dovuto parlare
Le parole sono diventate lame mentre scivolano attraverso la carne della mia gola
Mettimi nel letto di morte mentre sogno il sonno eterno
Riesco a sentire il loro respiro come se fossero proprio accanto a me
Orrori nell'oscurità che solo io posso vedere
La morte è tutto ciò di cui ho bisogno
Arrenditi alla morte
Arrenditi alla morte
Gettato dal cielo e nei mari più profondi
Questa oscurità infernale è sempre stata una parte di me
Sono solo carne o sono solo ossa?
Forse sono un fantasma che vaga per l'inferno da solo
Gettato dal cielo e nei mari più profondi
Questa oscurità infernale è sempre stata una parte di me
Sono solo carne o sono solo ossa?
Forse sono un fantasma che vaga per l'inferno da solo