Traduzione del testo della canzone Dead Archetype - Carnifex

Dead Archetype (originale)

I am the soul of a nameless machine.
I
Can only breathe, I can only breed, I can
Only bleed.
Bleed out over her wishing
It was me
It’s a joke played by God on you and me
A cruel act of divinity.
Only dream of
Winters dead leaves.
Falling from
Trees, falling on me.
Hanging three
Feet from the Earth that I can’t seem to
Leave.
This hurts, this hurts.
All I can
Do is dream of her.
This hurts, this
Hurts.
All I can do is bleed with her
This hurts
First I’ll slit your throat and let you
Bleed out.
Then I’ll use a knife to carve
Your eyes out.(2x)
Everyone missing our last laugh, just
Broken hearts and shattered glass
Just two ghosts from the past
Screaming love songs.
Hung by your
Words, they wore me down.
I’m swimming
Out to sea and I don’t want to be found
Which one of you?
Tried to save me
Which one of you?
Tried to stop me
Which one of you?
Which one of you?
I am the soul of a nameless machine.
I
Can only breathe, I can only breed, I can
Only bleed.
Bleed out over her wishing
It was me
It’s a joke played by God on you and me
A cruel act of divinity.
Only dream of
Winters dead leaves.
Falling from
Trees, falling on me.
Hanging three
Feet from the Earth that I can’t seem to
Leave.
This hurts, this hurts.
All I can
Do is dream of her

(traduzione)

Sono l'anima di una macchina senza nome.
io
Riesco solo a respirare, posso solo riprodursi, posso
Solo sanguinare.
Sanguinare per i suoi desideri
Ero io
È uno scherzo fatto da Dio su di te e me
Un crudele atto di divinità.
Sogna solo di
Inverni foglie morte.
Cadendo da
Alberi che cadono su di me.
Appesi tre
Piedi dalla Terra che non riesco a vedere
Lasciare.
Questo fa male, questo fa male.
Tutto quello che posso
Do è sognarla.
Questo fa male, questo
Fa male.
Tutto quello che posso fare è sanguinare con lei
Questo fa male
Per prima cosa ti taglio la gola e te lo lascio
Sanguinare.
Quindi userò un coltello per intagliare
I tuoi occhi fuori.(2x)
A tutti manca la nostra ultima risata, solo
Cuori infranti e vetri infranti
Solo due fantasmi del passato
Urlando canzoni d'amore.
Appeso dal tuo
Le parole, mi hanno logorato.
Sto nuotando
Al largo e non voglio essere trovato
Chi di voi?
Ha cercato di salvarmi
Chi di voi?
Ha cercato di fermarmi
Chi di voi?
Chi di voi?
Sono l'anima di una macchina senza nome.
io
Riesco solo a respirare, posso solo riprodursi, posso
Solo sanguinare.
Sanguinare per i suoi desideri
Ero io
È uno scherzo fatto da Dio su di te e me
Un crudele atto di divinità.
Sogna solo di
Inverni foglie morte.
Cadendo da
Alberi che cadono su di me.
Appesi tre
Piedi dalla Terra che non riesco a vedere
Lasciare.
Questo fa male, questo fa male.
Tutto quello che posso
Do è sognarla