Traduzione del testo della canzone Entombed Monarch - Carnifex

Entombed Monarch (originale)

Wretched hands and tired eyes
Born in death and reborn in lies
Too long have I watched in silence too long have you haunted my steps
I am bred to be broken, crush your bones and leave you choking
I rose from the dead to make sure angels never sing again
I won’t stop till these mountains move
I may not kill you but you’ll die from the wounds
Forty days and unholy nights my reign of terror only matches my might
Eat the young and choke the screaming
Feed on my flesh and bury the living
Just one more fix then crawl back on your cross again
Just one more fix before I crawl out of my skin and wish that I was dead again
Just one more fix before you crawl on your cross again
Just one more fix before I crawl out of my skin and wish that I was dead again
Death take my hand and carry me to the light
You’ll find me hung beneath heaven letting go without a fight
Wretched hands and tired eyes, born in death and reborn in lies
Too long gave I watched in silence.
Too long have you haunted my steps
I am bred to be broken, crush your bones and leave you choking
I rose from the dead to make sure angels never sing again
I won’t stop till these mountains move
I may not kill you but you’ll die from the wounds
Embraced by death this evil can’t be stopped
Forty days and unholy nights my reign of terror only matches my might
The grip of hell she holds so tight.
Drowning in sin, just end this life.
Eat the young and choke the screaming
Feed on my flesh and bury the living

(traduzione)

Mani infelici e occhi stanchi
Nato nella morte e rinato nelle bugie
Per troppo tempo ho osservato in silenzio, troppo a lungo hai perseguitato i miei passi
Sono stato allevato per essere spezzato, schiacciarti le ossa e lasciarti soffocare
Sono risorto dai morti per assicurarmi che gli angeli non cantino mai più
Non mi fermerò finché queste montagne non si muoveranno
Potrei non ucciderti ma morirai per le ferite
Quaranta giorni e notti empie il mio regno del terrore eguaglia solo la mia potenza
Mangia i giovani e soffoca le urla
Nutriti della mia carne e seppellisci i vivi
Ancora un'altra correzione, quindi torna di nuovo sulla tua croce
Solo un'altra soluzione prima di strisciare fuori dalla mia pelle e desiderare di essere morto di nuovo
Solo un'altra correzione prima di eseguire nuovamente la scansione sulla tua croce
Solo un'altra soluzione prima di strisciare fuori dalla mia pelle e desiderare di essere morto di nuovo
La morte prendi la mia mano e portami alla luce
Mi troverai appeso sotto il paradiso lasciandomi andare senza combattere
Mani miserabili e occhi stanchi, nati nella morte e rinati nelle bugie
Troppo a lungo ho guardato in silenzio.
Per troppo tempo hai perseguitato i miei passi
Sono stato allevato per essere spezzato, schiacciarti le ossa e lasciarti soffocare
Sono risorto dai morti per assicurarmi che gli angeli non cantino mai più
Non mi fermerò finché queste montagne non si muoveranno
Potrei non ucciderti ma morirai per le ferite
Abbracciato dalla morte, questo male non può essere fermato
Quaranta giorni e notti empie il mio regno del terrore eguaglia solo la mia potenza
La presa dell'inferno che tiene così forte.
Annegando nel peccato, poni fine a questa vita.
Mangia i giovani e soffoca le urla
Nutriti della mia carne e seppellisci i vivi