Traduzione del testo della canzone Names Mean Nothing - Carnifex

Names Mean Nothing (originale)

It’s time you see the world for what it truly is
A dead whore who’s last words were, «Fuck me again!»
It’s time you see me for who I really am
I’m the walking, wounded, bleeding, clever lies from within
These hands have held the bloody corpse of my dead lover
And with your skin stretched tight, I’ll beat you till you’re blind
I’ll do it to you before you do it to me, we share the same sickness inside
And with your hands clasped tight, you’ll beg me not to try
I’ll do it to you before you do it to me, we share the same sickness inside
I want to forget your face
I want to forget the way you fucking taste
Names mean nothing, now my eyes only see the blackest of the black
Waiting for a kiss from god’s fallen children, and there’s no turning back
There’s no turning back
You’re not so perfect, just fucking plastic
Just fucking plastic

Names Mean Nothing (traduzione)

È ora che tu veda il mondo per quello che è veramente
Una puttana morta le cui ultime parole sono state: "Fanculo di nuovo!"
È ora che mi vedi per quello che sono veramente
Sono le bugie che camminano, ferite, sanguinanti e intelligenti dall'interno
Queste mani hanno tenuto il cadavere insanguinato del mio amante morto
E con la tua pelle tesa, ti picchierò finché non sarai cieco
Lo farò a te prima che tu lo faccia a me, condividiamo la stessa malattia dentro
E con le mani giunte strette, mi pregherai di non provarci
Lo farò a te prima che tu lo faccia a me, condividiamo la stessa malattia dentro
Voglio dimenticare la tua faccia
Voglio dimenticare il tuo fottuto sapore
I nomi non significano nulla, ora i miei occhi vedono solo il più nero del nero
Aspettando un bacio dai figli caduti di dio, e non si può tornare indietro
Non si torna indietro
Non sei così perfetto, solo fottuta plastica
Solo fottuta plastica