Traduzione del testo della canzone The Liars Funeral - Carnifex

The Liars Funeral (originale)

So typical, so ritual.
My sweetest memories lost in time.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
So typical, so ritual.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
The past is the present and the future’s just more absence.
I’m body without blood.
I’m digging a grave just for one.
This is a heart without a pulse and my inner demons won.
Somehow I knew I’d never see that second life.
Somehow I knew I’d die empty inside.
I should have been a liar because I’ve got a lot to hide.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have been a liar because I’ve got a lot to hide.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
The next time we meet you’ll have to tell my heart to beat.
The next time we meet you’ll have to tell me to breath.
Sewing your mouth shut, I promise this is better for both of us.
No more tasting the past in the back of my throat, just a coffin full of lies
and a preacher spewing one sick joke.
So typical, so ritual.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have ate your heart.

The Liars Funeral (traduzione)

Così tipico, così rituale.
I miei ricordi più dolci persi nel tempo.
Contorto e dimenticato, sto cercando ciò che tutti sembrano trovare.
Così tipico, così rituale.
Contorto e dimenticato, sto cercando ciò che tutti sembrano trovare.
Il passato è il presente e il futuro è solo più assenza.
Sono un corpo senza sangue.
Sto scavando una fossa solo per uno.
Questo è un cuore senza battito e i miei demoni interiori hanno vinto.
In qualche modo sapevo che non avrei mai visto quella seconda vita.
In qualche modo sapevo che sarei morto vuoto dentro.
Avrei dovuto essere un bugiardo perché ho molto da nascondere.
Avrei dovuto mangiare il tuo cuore perché non riesco a sentire il mio.
Avrei dovuto essere un bugiardo perché ho molto da nascondere.
Avrei dovuto mangiare il tuo cuore perché non riesco a sentire il mio.
Avrei dovuto mangiare il tuo cuore perché non riesco a sentire il mio.
La prossima volta che ci incontreremo dovrai dire al mio cuore di battere.
La prossima volta che ci incontreremo dovrai dirmi di respirare.
Cucindo la bocca chiusa, prometto che questo è meglio per entrambi.
Non più assaporare il passato in fondo alla gola, solo una bara piena di bugie
e un predicatore che vomita una barzelletta malata.
Così tipico, così rituale.
Contorto e dimenticato, sto cercando ciò che tutti sembrano trovare.
Avrei dovuto mangiare il tuo cuore perché non riesco a sentire il mio.
Avrei dovuto mangiarti il ​​cuore.