Traduzione del testo della canzone The Scope Of Obsession - Carnifex

The Scope Of Obsession (originale)

Eternal damnation, I feel the worst is yet to come.
Breathe new life into this hollow cage.
A heart that’s left undone.
The grief of a fallen legion,
A winterscape painted red with blood.
Watch as it spills from my lips to this page.
The lines of truth blurred into shades of gray.
Her lips so soft, oh mistress of hell she comforts me.
You hear me scream these words but do you know what they really mean?
You see the pain inside me but do you know what I’ve really seen?
As slowly rot and my flesh becomes ashes,
like the flames from a burning body, or the waves of an endless sea.
I’m gasping for breath all i really want is death.
Turn your back on the world and say goodbye to all of this.
Turn your back on the world and no one will ever notice.
These are just scattered ashes, this is my name spoken in past tense.
Turn your back on the world and no one will ever notice.
I can hear twilight’s swan song play, I can feel sorrow’s arms holding me in my
grave.
I can hear twilight’s swan song play, I can feel sorrow’s arms holding me in my
grave.
These songs belongs to the hearts of the dead, her words left to rot inside my
head.
Here I stand at the edge of winter where frozen still life begins to thaw.
Death extols my emptiness behind my thoughts.
Buried alive for all too see.
A grave without a name is where you’ll find me.
My fall from heaven.
The scope of obsession.

(traduzione)

Dannazione eterna, sento che il peggio deve ancora venire.
Respira nuova vita in questa gabbia vuota.
Un cuore rimasto incompiuto.
Il dolore di una legione caduta,
Un paesaggio invernale dipinto di rosso con il sangue.
Guarda come si riversa dalle mie labbra a questa pagina.
Le linee della verità si confondevano in sfumature di grigio.
Le sue labbra così morbide, oh padrona dell'inferno, mi conforta.
Mi senti urlare queste parole ma sai cosa significano veramente?
Vedi il dolore dentro di me ma sai cosa ho visto veramente?
Mentre lentamente marcisce e la mia carne diventa cenere,
come le fiamme di un corpo in fiamme, o le onde di un mare infinito.
Sto senza fiato, tutto ciò che voglio davvero è la morte.
Volta le spalle al mondo e dì addio a tutto questo.
Volta le spalle al mondo e nessuno se ne accorgerà mai.
Queste sono solo ceneri sparse, questo è il mio nome pronunciato al passato.
Volta le spalle al mondo e nessuno se ne accorgerà mai.
Riesco a sentire suonare il canto del cigno del crepuscolo, posso sentire le braccia del dolore che mi tengono tra le mie
grave.
Riesco a sentire suonare il canto del cigno del crepuscolo, posso sentire le braccia del dolore che mi tengono tra le mie
grave.
Queste canzoni appartengono ai cuori dei morti, le sue parole lasciano a marcire dentro di me
testa.
Qui sono al limite dell'inverno dove la natura morta congelata inizia a scongelarsi.
La morte esalta il mio vuoto dietro i miei pensieri.
Sepolto vivo perché tutti lo vedano.
Una tomba senza nome è dove mi troverai.
La mia caduta dal cielo.
La portata dell'ossessione.