Traduzione del testo della canzone Allting Har Sin Tid - Carola

Allting Har Sin Tid (originale)

Allting har sin tid
Livet har sin gång
Allting har sin tid
Livet har sin gång
Att va liten så liten, att skriket är tal
Att staplande ta några steg
Spela boll, göra ord, leka hus i en ek
Svälja tuggummit, vara på trots
Och gå skolan, fröken vet allt
Det har sin tid
Att va vuxen och barn på en enda gång
Jaga finnar och börja förstå
Vara förälskad och tröttna
Bli vänner ändå
Tänka ut vad man en gång skall bli
Veta allt, inte kunna nånting
Det har sin tid
Allting har sin tid
Livet har sin gång
Allting är skapat skönt för sin tid
Om det får ha sin tid
Att förändras och vilja förändra allting
Flytta in i en lya på stan
Det är dags att vi gifter oss snart tycker jag
Men inga barn ska vi ha på ett tag
Bli mogen förtrogen med sitt eget liv
Det har sin tid
Att vemodigt tänka va fort liver går
Tappa håret och uppfostra barn
Att ha rätt, veta mer och bestämma dig för
Skall jag våga förändra mitt liv en gång till?
Var skapande människa idealist
Det har sin tid
Allting har sin tid
Livet har sin gång
Allting är skapat skönt för sin tid
Om det får ha sin tid
Att bli äldre och tänka i tiotal år
Inte orka så mycket som förr
Vara chef och sen plötsligt bli gammal en dag
Vakta barnbarn och längta till jul
Då alla kan samlas kring ett enda bord
Det har sin tid
Att en gång få dö och begråtas en stund
Möta gud ställa frågor som gror
Att få vila sin skäl där förlåtelsen finns
Bära vita band om sitt hår
Där tiden äntligen skall ta slut
Det har sin tid
Allting har sin tid
Livet har sin gång
Allting är skapat skönt för sin tid
Om det får ha sin tid
Allting har sin tid
Livet har sin gång
Allting är skapat skönt för sin tid
Om det får ha sin tid

(traduzione)

Tutto ha il suo tempo
La vita ha il suo corso
Tutto ha il suo tempo
La vita ha il suo corso
Per essere così piccolo, che l'urlo è parola
Per impilare fai alcuni passaggi
Gioca a palla, crea parole, gioca a casa in una quercia
Ingoia la gomma da masticare, sii provocatorio
E vai a scuola, la signorina sa tutto
Ha il suo tempo
Essere adulto e bambino allo stesso tempo
Cerca i brufoli e inizia a capire
Sii innamorato e stanco
Fatti degli amici comunque
Pensa a cosa diventerai un giorno
Sapere tutto, non sapere niente
Ha il suo tempo
Tutto ha il suo tempo
La vita ha il suo corso
Tutto è creato bello per il suo tempo
Se arriva il momento
Per cambiare e voler cambiare tutto
Spostati in una capanna in città
È ora che ci sposiamo presto, credo
Ma non avremo figli per un po'
Diventa maturo e familiare con la tua vita
Ha il suo tempo
Per pensare tristemente a quanto va veloce la vita
Perdere i capelli e crescere i bambini
Per avere ragione, saperne di più e decidere
Dovrei osare di cambiare di nuovo la mia vita?
Sii l'uomo creativo idealista
Ha il suo tempo
Tutto ha il suo tempo
La vita ha il suo corso
Tutto è creato bello per il suo tempo
Se arriva il momento
Invecchiare e pensare per decenni
Non forte come prima
Diventa un capo e poi improvvisamente invecchia un giorno
Proteggi i nipoti e brama il Natale
Quindi tutti possono riunirsi attorno a un unico tavolo
Ha il suo tempo
Morire una volta e piangere per un po'
Incontra Dio fai domande che crescono
Per poter riposare la sua ragione dov'è il perdono
Indossa dei nastri bianchi intorno ai capelli
Dove il tempo finirà finalmente
Ha il suo tempo
Tutto ha il suo tempo
La vita ha il suo corso
Tutto è creato bello per il suo tempo
Se arriva il momento
Tutto ha il suo tempo
La vita ha il suo corso
Tutto è creato bello per il suo tempo
Se arriva il momento