Traduzione del testo della canzone Är det sant att Jesus är min broder - Carola

Är det sant att Jesus är min broder (originale)

Är det sant att Jesus är min broder?
Är det sant att arvet hör mig till?
O så bort med alla tårefloder
Bort med allt som här mig ängsla vill
Han min broder, under över under
Större nåd väl aldrig tänkas må
Fast jag ej kan tro det alla stunder
Är jag salig på hans ord ändå
Han har sagt: min Fader, eder Fader
Han har sagt: min Gud och eder Gud
Gläds min själ, med världars myriader
Att ock du har fått ett sådant bud
O det broderskapet, se det gäller
Mer än allt vad här man nämna kan
Ty i bredd med Jesus det mig ställer
Ger mig rätt till samma arv som han
Samma arv däruppe i det höga
Samma himmel, samme Gud och Far
Herre, Herre, öppna blott mitt öga
För de skatter jag dock verkligt har

(traduzione)

È vero che Gesù è mio fratello?
È vero che l'eredità mi appartiene?
Oh, così via con tutte le lacrime
Via tutto ciò che questa ansia vuole che io faccia
Lui mio fratello, sotto sopra sotto
Non si pensa mai che una grazia maggiore si senta
Anche se non posso crederci tutto il tempo
Sono comunque fortunato con le sue parole
Ha detto: Padre mio, Padre tuo
Ha detto: mio Dio e tuo Dio
Rallegrati anima mia, con le miriadi di mondi
Che anche tu hai ricevuto un'offerta del genere
O quella fratellanza, guarda che si applica
Più di ogni altra cosa puoi menzionare qui
Perché in ampiezza con Gesù mi pone
Mi dà diritto alla sua stessa eredità
La stessa eredità lassù negli altopiani
Stesso cielo, stesso Dio e Padre
Signore, Signore, apri il mio occhio
Per i tesori che ho davvero, però