Traduzione del testo della canzone Captured By a Lovestorm - Carola

Captured By a Lovestorm (originale)

I will never stand alone
Or be the one
To chase distant memories
You can open hearts of stone
With every touch of grace
You were there to set me free
Could it be I’m on the road to paradise?
One step closer to the heaven in your eyes
I am captured by a lovestorm
From your heart
Givin' me a brand new start
And it’s gonna last forever
Captured by a lovestorm
Day and night
Feelin' only what is right
You’re the reason love is here to stay
Make the best of what we share
The moments passing by
Will not come again
I can feel it in the air
Like raindrops from the sky
Softly blowin' in the wind
Without no regrets, I’ll leave the past behind
So much love to follow 'til the end of time
I am captured by a lovestorm from your heart
Givin' me a brand new start, and it’s gonna last forever
Captured by a lovestorm day and night
Feelin' only what is right, you’re the reason love is here to stay
We’ll stand together
United by the power of love
I’m yours forever
Free to sing like angels from above
I am captured by a lovestorm
Captured by a lovestorm
(From your heart)
Givin' me a brand new start
And it’s gonna last forever
Captured by a lovestorm
Day and night
Feelin' only what is right
You’re the reason love is here to stay
(Captured by a lovestorm)
I am captured by a lovestorm

Captured By a Lovestorm (traduzione)

Non starò mai da solo
O sii l'unico
Per inseguire ricordi lontani
Puoi aprire cuori di pietra
Con ogni tocco di grazia
Eri lì per liberarmi
Potrebbe essere che sono sulla strada per il paradiso?
Un passo più vicino al paradiso nei tuoi occhi
Sono stato catturato da una tempesta d'amore
Dal tuo cuore
Dammi un nuovo inizio
E durerà per sempre
Catturato da una tempesta d'amore
Giorno e notte
Sentire solo ciò che è giusto
Sei il motivo per cui l'amore è qui per restare
Ottieni il meglio da ciò che condividiamo
I momenti che passano
Non verrà più
Riesco a sentirlo nell'aria
Come gocce di pioggia dal cielo
Soffia dolcemente nel vento
Senza rimpianti, lascerò il passato alle spalle
Tanto amore da seguire fino alla fine dei tempi
Sono stato catturato da una tempesta d'amore dal tuo cuore
Dammi un nuovo inizio e durerà per sempre
Catturato da una tempesta d'amore giorno e notte
Sentendo solo ciò che è giusto, tu sei la ragione per cui l'amore è qui per restare
Staremo insieme
Uniti dal potere dell'amore
Sono tuo per sempre
Liberi di cantare come angeli dall'alto
Sono stato catturato da una tempesta d'amore
Catturato da una tempesta d'amore
(Dal tuo cuore)
Dammi un nuovo inizio
E durerà per sempre
Catturato da una tempesta d'amore
Giorno e notte
Sentire solo ciò che è giusto
Sei il motivo per cui l'amore è qui per restare
(Catturato da un tempesta d'amore)
Sono stato catturato da una tempesta d'amore