Traduzione del testo della canzone There Is a Way - Carola

There Is a Way (originale)

There is a way
When you feel you can not make it
There is a way
When you think you just can’t take it
This very day
There’s a way
With the Lord
There is a peace
That passes all understanding
We have a God
That can lift his mighty hand
And make us a way
Where there was none before
Well, I know
Sometimes you feel
That your burden
Is just to great to bear
You look around
For someone to help you
But nobody seems to care
We have a God
That can move any mountain
He is the king
And his love’s a flowing fountain
This very day
There’s a way
With the Lord
Well, I have seen
The sick and the lame
Begin to walk and I’ve
Seen them restored to health
In the name of Jesus
And I have seen the impoverished man
Walk from rags
And went to health
Cause there is a way
When you feel you can’t not make it
I know there is a way
When you think you just can’t take it
This very day
There’s a way
With the Lord
This very day
There’s a way
With the Lord
There is a way
Well, I know you can make it
There is a way with the Lord
There is a way
Oh…
I know there is a way
Well, I know well I know
Well, I know there is a way

There Is a Way (traduzione)

C'è un modo
Quando senti di non farcela
C'è un modo
Quando pensi di non potercela fare
Questo stesso giorno
C'è un modo
Con il Signore
C'è una pace
Questo supera ogni comprensione
Abbiamo un Dio
Che può alzare la sua potente mano
E fa di noi una strada
Dove non c'era prima
Beh, lo so
A volte ti senti
Che il tuo fardello
È semplicemente fantastico da sopportare
Ti guardi intorno
Che qualcuno ti aiuti
Ma a nessuno sembra importare
Abbiamo un Dio
Che può spostare qualsiasi montagna
Lui è il re
E il suo amore è una fontana che scorre
Questo stesso giorno
C'è un modo
Con il Signore
Bene, l'ho visto
I malati e gli zoppi
Inizia a camminare e io l'ho fatto
Li ho visti ripristinati in salute
Nel nome di Gesù
E ho visto l'uomo povero
Cammina dagli stracci
E andò in salute
Perché c'è un modo
Quando senti di non potercela fare
So che c'è un modo
Quando pensi di non potercela fare
Questo stesso giorno
C'è un modo
Con il Signore
Questo stesso giorno
C'è un modo
Con il Signore
C'è un modo
Bene, so che puoi farcela
C'è una via con il Signore
C'è un modo
Oh…
So che c'è un modo
Bene, lo so bene lo so
Bene, so che c'è un modo