Traduzione del testo della canzone Det är en ros utsprungen - Carola, Михаэль Преториус

Det är en ros utsprungen (originale)

Det är en ros utsprungen
Av jesse rot och stam
Av fädren ren besjungen
Den står i tiden fram
En blomma skär och blid
Mitt i den kalla vinter
I midnatts mörka tid
Om denna ros allena
Ljöd för Jesajas ord
Att född av jungfrun rena
Den frälsa skall vår jord
Av Herrens nåd och makt
Oss detta under skedde
Som oss profeten sagt
Den späda rosen fina
Som doftar salighet
I mörkret mån den skina
Besegra dunkelhet
Ja i din faders hus
Låt oss dig evigt lova
I salighet o ljus

Det är en ros utsprungen (traduzione)

È una rosa germogliata
Per radice e gambo jesse
Dal canto puro dei padri
Sta nel futuro
Un fiore reciso e gentile
Nel bel mezzo del freddo inverno
Nel buio della mezzanotte
A proposito di questa rosa da sola
Suonava per le parole di Isaia
Nascere dalla vergine pura
Salverà la nostra terra
Per grazia e potenza del Signore
Noi questo sotto è successo
Come ci ha detto il Profeta
La rosa sottile bene
Che odora di beatitudine
Al buio può brillare
Sconfiggi l'oscurità
Sì, a casa di tuo padre
Ti promettiamo per sempre
Nella beatitudine e nella luce