Traduzione del testo della canzone En stjärna lyser så klar - Carola

En stjärna lyser så klar (originale)

Nu i den heliga timman
ser vi mot himlens höjd
och vi hör klockorna klinga
känner vart hjärtas fröjd.
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar
Kärleken världen behöver
vet vi att barnet bär
vår långa vandring är över
stjärnan har stannat här
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar
Himmelen ligger och slumrar
på jordens gula halm
vi känner fröjd och förundran
för vi har kommit fram
Här kan vi drömma om den fred
som vi skall äga en gång
barnet som fötts tar himlen med
och jorden fylls utav sång
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar

En stjärna lyser så klar (traduzione)

Ora nell'ora santa
guardiamo verso le altezze del cielo
e sentiamo suonare le campane
senti la gioia di ogni cuore.
Gli angeli ci danno speranza e fede
cantando la pace sulla nostra terra
tutto ciò che Dio non ha mai abbandonato
una stella brilla così brillantemente
L'amore di cui il mondo ha bisogno
sappiamo che il bambino sta portando
la nostra lunga camminata è finita
la stella è rimasta qui
Gli angeli ci danno speranza e fede
cantando la pace sulla nostra terra
tutto ciò che Dio non ha mai abbandonato
una stella brilla così brillantemente
Il cielo è dormiente
sul giallo paglierino della terra
proviamo gioia e meraviglia
perché siamo arrivati
Qui possiamo sognare quella pace
che possederemo una volta
il bambino nato porta con sé il cielo
e la terra è piena di canti
Gli angeli ci danno speranza e fede
cantando la pace sulla nostra terra
tutto ciò che Dio non ha mai abbandonato
una stella brilla così brillantemente