Traduzione del testo della canzone Every Beat of My Heart - Carola

Every Beat of My Heart (originale)

The rain is falling, I hear the ricochet
All streets are empty, so cold and grey
The sound of nothing, why do you say
That we are different, like night and day
Hey, boy if you could only see
that I won’t give up easily
With every beat of my heart
I’ll back it up to win your love, oh I’ll be there
With every beat of my heart
You are the one, I won’t let go, oh, I’ll be there
With every beat of my heart
A sunday morning, a sleepy town
You got me thinking of you all the time
(oh I believe in) Oh I believe in
So much more
The love I’m feeling is worth living for
So help me Lord, I’m giving it all I can
I’m a woman and you’re my man
I’m getting up, oh please don’t put me down
The tears I’ve cried, God knows I’ve tried
To make a brand new start
With every beat of my heart

Every Beat of My Heart (traduzione)

La pioggia sta cadendo, sento il rimbalzo
Tutte le strade sono vuote, così fredde e grigie
Il suono del nulla, perché dici
Che siamo diversi, come la notte e il giorno
Ehi, ragazzo se solo potessi vedere
che non mi arrenderò facilmente
Con ogni battito del mio cuore
Lo sosterrò per conquistare il tuo amore, oh ci sarò
Con ogni battito del mio cuore
Tu sei l'unico, non lascerò andare, oh, ci sarò
Con ogni battito del mio cuore
Una domenica mattina, una città addormentata
Mi hai fatto pensare a te tutto il tempo
(oh ci credo) Oh ci credo
Molto di più
Vale la pena vivere per l'amore che provo
Quindi aiutami Signore, ti sto dando tutto quello che posso
Sono una donna e tu sei il mio uomo
Mi sto alzando, oh per favore non mettermi giù
Le lacrime che ho pianto, Dio sa che ci ho provato
Per fare un nuovo inizio
Con ogni battito del mio cuore