Traduzione del testo della canzone Hunger - Carola

Hunger (originale)

Walking
I keep on walking
Through the dark streets
Of this lonely night
I see shadows everywhere
Though there’s no one there
It’s the part of the town
Where you can’t turn around
It’s dangerous
Searching
I keep on searching
Feels like the night has got
A million eyes
Watching every step I take
Every move I make
But I’m still on my way
Though I should stay away
It’s dangerous
I have a hunger deep in my heart
Didn’t know it was there from the start
A hunger deep in my heart
Feels like you ripped it apart
I have a hunger deep in my heart
And I won’t spend the night on my own
A hunger deep in my heart
Don’t wanna be all alone
Hunger deep in my heart
Hunger for love
Walking
(I keep on walking through the night)
I keep on walking
(I keep on walking — The time is right)
(I keep on walking)
Through the dark streets
Of this lonely night
Feels like all I had is gone
Like I’m holdin' on
To the edge of a knife
I should run for my life
It’s dangerous
I have a hunger deep in my heart
Didn’t know it was there from the start
A hunger deep in my heart
Feels like you ripped it apart
I have a hunger deep in my heart
And I won’t spend the night on my own
A hunger deep in my heart
Don’t wanna be all alone
Hunger deep in my heart
Hunger for love
Wheels keep on turning
And I’m here on my own
You have a heart
Made of steel
Made of stone
I have a hunger deep in my heart
Hunger for love
(Hunger for love)
(I have a hunger for love)
(Hunger for love)
(I have a hunger for love)
I have a hunger deep in my heart
Oh baby
Didn’t know it was there from the start
A hunger deep in my heart
Can you feel it
Feels like you ripped it apart

Hunger (traduzione)

A piedi
Continuo a camminare
Per le strade buie
Di questa notte solitaria
Vedo ombre ovunque
Anche se non c'è nessuno lì
È la parte della città
Dove non puoi girarti
È pericoloso
Ricerca
Continuo a cercare
Sembra che la notte sia arrivata
Un milione di occhi
Osservando ogni passo che faccio
Ogni mossa che faccio
Ma sono ancora sulla buona strada
Anche se dovrei stare lontano
È pericoloso
Ho una fame nel profondo del mio cuore
Non sapevo che fosse lì dall'inizio
Una fame nel profondo del mio cuore
Sembra che tu l'abbia fatto a pezzi
Ho una fame nel profondo del mio cuore
E non passerò la notte da solo
Una fame nel profondo del mio cuore
Non voglio essere tutto solo
La fame nel profondo del mio cuore
Fame d'amore
A piedi
(Continuo a camminare per tutta la notte)
Continuo a camminare
(Continuo a camminare — È il momento giusto)
(Continuo a camminare)
Per le strade buie
Di questa notte solitaria
Mi sembra che tutto ciò che avevo sia sparito
Come se stessi trattenendo
Fino al filo di un coltello
Dovrei correre per salvarmi la vita
È pericoloso
Ho una fame nel profondo del mio cuore
Non sapevo che fosse lì dall'inizio
Una fame nel profondo del mio cuore
Sembra che tu l'abbia fatto a pezzi
Ho una fame nel profondo del mio cuore
E non passerò la notte da solo
Una fame nel profondo del mio cuore
Non voglio essere tutto solo
La fame nel profondo del mio cuore
Fame d'amore
Le ruote continuano a girare
E sono qui da solo
Hai un cuore
Fatto di acciaio
Fatto di pietra
Ho una fame nel profondo del mio cuore
Fame d'amore
(Fame d'amore)
(Ho una fame d'amore)
(Fame d'amore)
(Ho una fame d'amore)
Ho una fame nel profondo del mio cuore
Oh piccola
Non sapevo che fosse lì dall'inizio
Una fame nel profondo del mio cuore
Puoi sentirlo
Sembra che tu l'abbia fatto a pezzi