Traduzione del testo della canzone I Believe In Love - Carola

I Believe In Love (originale)

Oh yeah
I believe (-hum)
I believe
Oh yeah
Hey
I feel the heat around me
I feel the beat surrounds me
Could this be for real I wonder
No need for hesitation
It’s time for celebration
Will this be the night I waited for
When angels fall in love
Heaven knows does it show (-oh)
If this love will last for eternity
Set me on fire
I believe, I believe in love
And like the stars above
They shine, let it shine over me
Set me free
I believe in you and that our love is true
Oh, I believe, I believe
I see that people dancing
Boys and girls romancing
They want this to last forever
Cause underneath the moonlight
Everything is alright
We’re reaching our hands up in the air
To where the souls alive
Heaven knows that it shows (-oooh)
If this love will last for eternity
Set me on fire
I believe, I believe in love
And like the stars above
They shine, let it shine over me
Set me free
I believe in you and that our love is true
Oh, I believe, I believe
How could I doubt what was meant to be?
Everything I needed was in front of me
Your healing touch will lift me up
In the sky so high--I believe, I believe
I believe, I believe
I believe in you
I believe, I believe in love
And like the stars above
They shine, let it shine over me
Set me free
I believe in you and that our love is true
Oh, I believe, I believe
I believe, I believe in love
And like the stars above
The shine on me
Set me free
I believe in you and that our love is true
Oh, I believe, I believe
Oh, I believe, I believe

(traduzione)

O si
Credo (-hum)
Credo
O si
Ehi
Sento il calore intorno a me
Sento che il ritmo mi circonda
Potrebbe essere vero, mi chiedo
Non c'è bisogno di esitazione
È tempo di festeggiare
Sarà questa la notte che aspettavo
Quando gli angeli si innamorano
Il paradiso lo sa se mostra (-oh)
Se questo amore durerà per l'eternità
Dammi fuoco
Io credo, io credo nell'amore
E come le stelle sopra
Brillano, lascia che risplendano su di me
Liberarmi
Credo in te e che il nostro amore sia vero
Oh, credo, credo
Vedo quella gente che balla
Ragazzi e ragazze romanticismo
Vogliono che duri per sempre
Perché sotto il chiaro di luna
Va tutto bene
Stiamo alzando le mani in aria
Dove vivono le anime
Il paradiso sa che mostra (-oooh)
Se questo amore durerà per l'eternità
Dammi fuoco
Io credo, io credo nell'amore
E come le stelle sopra
Brillano, lascia che risplendano su di me
Liberarmi
Credo in te e che il nostro amore sia vero
Oh, credo, credo
Come potevo dubitare di ciò che doveva essere?
Tutto ciò di cui avevo bisogno era davanti a me
Il tuo tocco curativo mi solleverà
Nel cielo così alto... credo, credo
Credo, credo
Ho fiducia in te
Io credo, io credo nell'amore
E come le stelle sopra
Brillano, lascia che risplendano su di me
Liberarmi
Credo in te e che il nostro amore sia vero
Oh, credo, credo
Io credo, io credo nell'amore
E come le stelle sopra
Lo splendore su di me
Liberarmi
Credo in te e che il nostro amore sia vero
Oh, credo, credo
Oh, credo, credo