Traduzione del testo della canzone Jag är en gäst och främling - Carola

Jag är en gäst och främling (originale)

Jag är en gäst och främling
Som mina fäder här
Mitt hem är ej på jorden
Nej, ovan skyn det är
Däruppe bor min Fader
I härlighet och ljus
Där ville jag ock vara
Uti min Faders hus
Hem, hem, mitt kära hem
Ej finns en plats på jorden
Så skön som du, mitt hem
Däruppe bor min Jesus
Min Frälsare så huld
Som gick för mig i döden
Och tog på sig min skuld
Om glädjen blomsterströdde
Vart steg jag här går fram
Jag skulle ändå längta
Hem till Guds dyra lamm
Hem, hem, mitt kära hem
Ej finns en plats på jorden
Så skön som du, mitt hem
Och snart, så ordet säger
Jag skall ock hinna dig
Min Jesus själv skall komma
Och hämta mig till sig
Då skall jag salig skåda
Vad här jag trodde på
Och till min Jesu ära
Den gyllne harpan slå
Hem, hem, mitt kära hem
Ej finns en plats på jorden
Så skön som du, mitt hem

Jag är en gäst och främling (traduzione)

Sono un ospite e uno sconosciuto
Come i miei padri qui
La mia casa non è sulla terra
No, sopra il cielo lo è
Mio padre vive lassù
In gloria e luce
Volevo anche essere lì
Fuori dalla casa di mio padre
Casa, casa, mia cara casa
Non c'è posto sulla terra
Bella come te, casa mia
Il mio Gesù vive lassù
Il mio Salvatore così a lungo
Che è andato per me nella morte
E ho accettato la mia colpa
Se la gioia è sbocciata
Ogni passo che faccio qui
Vorrei ancora a lungo
Casa del prezioso agnello di Dio
Casa, casa, mia cara casa
Non c'è posto sulla terra
Bella come te, casa mia
E presto, così dice la parola
Prendo anche te
Il mio stesso Gesù verrà
E prendimi
Allora guarderò beatamente
In cosa qui credevo
E a gloria del mio Gesù
L'arpa d'oro colpisce
Casa, casa, mia cara casa
Non c'è posto sulla terra
Bella come te, casa mia