Traduzione del testo della canzone Jag Har Hört Om En Stad Ovan Molnen - Carola

Jag Har Hört Om En Stad Ovan Molnen (originale)

Jag har hört om en stad ovan molnen
Ovan jordiska, dimhöljda länder
Jag har hört om de solljusa stränder
Och en gång, tänk en gång är jag där!
Halleluja!
Jag högt måste sjunga!
Halleluja!
Jag går till den staden
Om än stegen blir trötta och tunga
Bär det uppåt och hemåt ändå
Jag har hört om ett land utan tårar
Utan sorg, utan nöd, utan strider
Och där ingen av sjukdom mer lider
Och en gång, tänk en gång är jag där!
Halleluja!
Där fröjdas vi alla!
Halleluja!
Vart tvivel försvunnit!
Aldrig mer skall jag stappla och falla
Jag är framme, ja, hemma hos Gud
Jag har hört om den snövita dräkten
Och om glansen av gyllene kronor
Jag har hört om den himmelska släkten
Och en gång, tänk en gång är jag där!
Halleluja!
Jag fröjdas i anden!
Jag kan höra den himmelska sången
Och det sliter i jordiska banden
Ty jag vet, jag skall snart vara där

Jag Har Hört Om En Stad Ovan Molnen (traduzione)

Ho sentito parlare di una città sopra le nuvole
Sopra terre terrene, coperte di nebbia
Ho sentito parlare delle spiagge illuminate dal sole
E una volta, pensa una volta che sono lì!
Hallelujah!
devo cantare forte!
Hallelujah!
Sto andando in quella città
Anche se i passi diventano stanchi e pesanti
Portalo su e comunque a casa
Ho sentito parlare di una terra senza lacrime
Senza dolore, senza afflizione, senza lotta
E dove nessuno soffre più di malattie
E una volta, pensa una volta che sono lì!
Hallelujah!
Eccoci tutti a gioire!
Hallelujah!
Ogni dubbio è scomparso!
Mai più inciamperò e cadrò
Sono qui, sì, a casa con Dio
Ho sentito parlare dell'abito bianco come la neve
E sullo splendore delle corone d'oro
Ho sentito parlare della famiglia celeste
E una volta, pensa una volta che sono lì!
Hallelujah!
Mi rallegro nello spirito!
Riesco a sentire la canzone celeste
E strappa i legami terreni
Perché lo so, sarò lì presto