Traduzione del testo della canzone Maria Maria - Maria baiana Maria - Carola

Maria Maria - Maria baiana Maria (originale)

(Hei vaan, Maria. Hei vaan, Maria.
Hei vaan, Maria.
Hei vaan, Maria.)
Hei, Maria, Maria!
Hei, Maria, Maria!
Ja kevät on taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.)
Olet vapaa kuin vuorituulet.
ja sinä rytmin kutsuvan kuulet
sillä perinnöks' sait sä kuohuvan kuuman veren.
Maria, Maria.
Ja kun suonissas' rytmi virtaa kuin aalto meren
Maria, Maria.
Näin köyhyyden jaksat kantaa,
ei elämäs' muuta antaa voi.
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi Maria!
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi, tanssi surusi pois, Maria
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi, tanssi vaan.
Tanssi Maria.
(Hei vaan, Maria.)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
Ja kevät tuli taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.)
Tule mukaan kun päivä paistaa
voit kevään tuoksuvat tuulet haistaa.
Ole iloinen paiste leikkivän päivänsäteen,
Maria, Maria.
Ole iloinen kanssa muiden ja tartu käteen
Maria, Maria.
Tunnet suloisen kuuman liekin,
siis rakasta, aamu viekin sen.
(Hei vaan, Maria.)
Rakasta Maria!
(Hei vaan, Maria.)
Aamu vie sen, aamu vie sen varmaan pois, Maria.
Ja tanssi, tanssi, tanssi vaan!
(hei vaan, Maria)
Tanssi vaan Maria
(Hei vaan Maria)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
Ja kevät tuli taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria,)

Maria Maria - Maria baiana Maria (traduzione)

(Ehi, Maria. Ciao, Maria.
Ehi, Maria.
Ehi, Maria.)
Ehi, Maria, Maria!
Ehi, Maria, Maria!
E la primavera è di nuovo.
(Vieni, Maria.
Vieni Maria.)
Sei libero come i venti di montagna.
e senti il ​​richiamo del ritmo
perché hai ereditato sangue bollente.
Maria, Maria.
E quando il ritmo delle vene scorre come un'onda del mare
Maria, Maria.
È così che sopporti la povertà,
non c'è nient'altro nella vita da dare.
(Ehi, Maria.)
Balla Maria!
(Ehi, Maria.)
Balla, balla piange, Maria
(Ehi, Maria.)
Balla, ma balla.
Balla Maria.
(Ehi, Maria.)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
E venne di nuovo la primavera.
(Vieni, Maria.
Vieni Maria.)
Vieni quando il giorno splende
puoi sentire l'odore dei venti profumati della primavera.
Sii felice nel bagliore del sole che gioca,
Maria, Maria.
Sii felice con gli altri e prendi la tua mano
Maria, Maria.
senti una dolce fiamma calda,
quindi amore, il mattino lo prenderà.
(Ehi, Maria.)
Ama Maria!
(Ehi, Maria.)
La mattina lo prenderà, il mattino probabilmente lo porterà via, Maria.
E balla, balla, balla ma!
(Ehi, Maria)
Balla ma Maria
(Ciao Maria)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
E venne di nuovo la primavera.
(Vieni, Maria.
Vieni, Maria.
Vieni, Maria.
Vieni, Maria.
Vieni, Maria.
Vieni, Maria.
Vieni, Maria.
Vieni, Maria.
Vieni Maria,)