Traduzione del testo della canzone Närmare Gud, Till Dig - Carola

Närmare Gud, Till Dig (originale)

Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Om det än blir ett kors som lyfter mig
Sjunger jag innerlig:
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Döljer för pilgrim trött solen sitt sken
Blir än min huvudgärd hårdaste sten
Skall jag dock drömma mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Där skall all nåd du gav så för min syn
Såsom en stege, rest upp emot skyn
Änglar där vinkar mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Vaknad jag reser glad stenen så hård
Såsom mitt betel upp, minnet till vård
Natten ju förde mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Sist, när jag ställa får uppåt min färd
Och jag har bakom mig mig jordelivets värld
Viskar det åt mig:
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!

Närmare Gud, Till Dig (traduzione)

Più vicino a Dio, a te
Più vicino a te!
Anche se è una croce che mi solleva
Sto cantando di cuore:
Più vicino a Dio, a te
Più vicino a Dio, a te
Più vicino a te!
Si nasconde dal sole stanco del pellegrino che splende
Sarà la pietra più dura della mia testiera
Tuttavia, devo sognare
Più vicino a Dio, a te
Più vicino a Dio, a te
Più vicino a te!
Ci sarà tutta la grazia che hai dato così per la mia vista
Come una scala, che sale contro il cielo
Gli angeli mi salutano
Più vicino a Dio, a te
Più vicino a Dio, a te
Più vicino a te!
Mi sono svegliato che percorro volentieri la pietra così tanto
Come il mio betel up, la memoria da curare
La notte mi ha portato
Più vicino a Dio, a te
Più vicino a Dio, a te
Più vicino a te!
Infine, quando ho impostato il mio viaggio diventa più alto
E ho dietro di me il mondo della vita terrena
Me lo sussurra:
Più vicino a Dio, a te
Più vicino a Dio, a te
Più vicino a te!