Traduzione del testo della canzone O Betlehem, du lilla stad - Carola

O Betlehem, du lilla stad (originale)

O betlehem du lilla stad, hur tyst du ligger där
Försänkt i ljud på drömlössömn, när skaparundrer sker
En stjärna tänds o mörkret tar över den ej makt
O alla släktens hopp o tro, stämt möte denna natt
Join to the world…
Så stilla o så oförmärkt, blir oss guds gåva räckt
O himlen kom till jorden ner, när ingen väntat de
Vi kan ej höra stegen han nalkas oss ändå
O plötsligt som en okänd står han
Mitt ibland oss här
Join to the world…
Du barn av betlehem vi ber, ger våra ögon ljus
O renar hjärtat att vi kan
Med dig bli barn hos gud
Nu sjunger änglaskaror guds lugn
O vi med den
O kom till oss med hos oss kvar guds son emanuel
Join to the world…

(traduzione)

O Betlemme, piccola città, come sei tranquilla là
Immerso nel suono nel sonno senza sogni, quando si verificano meraviglie creative
Una stella si illumina e l'oscurità non prende il sopravvento
O tutta la speranza e la fede della famiglia, incontrati d'accordo questa notte
Unisciti al mondo...
Così immobile e così inosservato, il dono di Dio ci è stato dato
O cielo è sceso sulla terra, quando nessuno li aspettava
Non riusciamo comunque a sentire i passi che si sta avvicinando a noi
Oh, all'improvviso si erge come un ignoto
Nel mezzo di noi qui
Unisciti al mondo...
Voi figli di Betlemme preghiamo, dona luce ai nostri occhi
Oh purifica il cuore che possiamo
Con voi diventate figli di Dio
Ora folle di angeli cantano la pace di Dio
Oh noi con esso
Oh vieni a noi con noi lasciato figlio di Dio emanuele
Unisciti al mondo...