Traduzione del testo della canzone Över Älven - Carola

Över Älven (originale)

Du skall över älven idag
Du får känna hur strömmar tar tag
Som en aning av döden din frälsare led
Du skall gå genom vatten idag
Du skall våga ditt liv och din själ
Av ett brinnande hopp får du del
Och sin bild skall Gud låta växa i dig
Om du vågar ditt liv och din själ
Du skall veta vem du hör till
Du får möta andra som vill
Följa Kristus helt in i hans svåraste natt
Du skall upptäcka vem du hör till
Du skall snart stiga upp på en strand
Du får se det vackraste land
Känna doften av vår på en nyskapad jord
När du sätter din fot på en strand
Du skall över älven idag
Du får känna hur strömmar tar tag
Med din Frälsare dör du och föds du igen
Du skall gå genom vatten idag
Du är ett av himlens käraste barn
Du skall över älven idag

Över Älven (traduzione)

Oggi attraverserai il fiume
Puoi sentire come le correnti prendono il sopravvento
Come un accenno di morte soffrì il tuo Salvatore
Devi attraversare l'acqua oggi
Devi rischiare la tua vita e la tua anima
Ottieni una parte di una speranza ardente
E Dio farà crescere in te la sua immagine
Se osi la tua vita e la tua anima
Devi sapere a chi appartieni
Puoi incontrare altri che vogliono
Segui Cristo fino in fondo nella sua notte più difficile
Scoprirai a chi appartieni
Presto sarai su una spiaggia
Puoi vedere il paese più bello
Senti il ​​profumo della primavera su una terra appena creata
Quando metti piede su una spiaggia
Oggi attraverserai il fiume
Puoi sentire come le correnti prendono il sopravvento
Con il tuo Salvatore muori e rinasci
Devi attraversare l'acqua oggi
Sei uno dei figli più cari del paradiso
Oggi attraverserai il fiume