Traduzione del testo della canzone Tro på en morgon - Carola

Tro på en morgon (originale)

Du som ensam går
Må du finna frid
Och få tröst och styrka
I den mörka tid
Du är en av dem alla tusenden
Som flyr sitt land
I en värld som står i brand
Jag kan se din sorg
Och jag hör din gråt
Men ur skuggorna
Ska vi följas åt
Vi ska resa oss
Hålla samman för en bättre värld
För fred i denna tid
Jag önskar dig frid
Att du får vila
Att du ska nå en säker hamn
Att du ska tro
Tro på en morgon
Snart kommer ljuset bryta fram
Vi har varann
Håll min hand
Så ge oss mod och
Låt oss tro
Vi som vandrar här
Låt oss finna frid
Ge oss tröst och styrka
I den mörka tid
Vi ska resa oss
Finna vägen för en bättre värld
Ge oss fred i denna tid
Jag önskar oss frid
Att vi får vila
Att vi ska nå en säker hamn
Att vi ska tro
Tro på en morgon
Snart kommer ljuset bryta fram
Vi har varann
Håll min hand och ge oss mod
Låt inte hat och våld regera
Men agera genom kärleken
Allt som är krossat och raserat
Ska en gång bli helt igen
Så ge oss ett hopp
Livet ska segra
Snart kommer ljuset bryta fram
Vi har varann
Håll min hand
Och låt oss tro
Här i ljuset
Livet segrar
Ljuset bryter fram
Här i ljuset
Fred på jorden
Vi ska nå varann
Här i ljuset
Livet segrar
Ljuset bryter fram
Vi har varann
Håll min hand
Och ge oss mod
Och låt oss tro
Låt oss tro

Tro på en morgon (traduzione)

Tu che cammini da solo
Possa tu trovare la pace
E ottieni conforto e forza
Nel tempo oscuro
Tu sei uno di loro tutti migliaia
Chi fugge dal suo paese
In un mondo in fiamme
Posso vedere il tuo dolore
E sento il tuo pianto
Ma fuori dall'ombra
Seguiamo?
Ci alzeremo
Tenetevi uniti per un mondo migliore
Per la pace in questo tempo
Ti auguro pace
Che puoi riposare
Che dovresti raggiungere un porto sicuro
Che dovresti credere
Credi in una mattina
Presto spunterà la luce
Abbiamo l'un l'altro
Tienimi la mano
Quindi dacci coraggio e
Crediamo
Noi che camminiamo qui
Troviamo la pace
Dacci conforto e forza
Nel tempo oscuro
Ci alzeremo
Trova la strada per un mondo migliore
Donaci la pace in questo tempo
Ci auguro pace
Che possiamo riposare
Che dovremmo raggiungere un porto sicuro
Che dovremmo credere
Credi in una mattina
Presto spunterà la luce
Abbiamo l'un l'altro
Tienimi per mano e dacci coraggio
Non lasciare che l'odio e la violenza regnino
Ma agisci attraverso l'amore
Tutto ciò che è schiacciato e distrutto
Sarà ancora una volta completamente di nuovo
Quindi dacci una speranza
La vita deve vincere
Presto spunterà la luce
Abbiamo l'un l'altro
Tienimi la mano
E crediamo
Qui alla luce
Vince la vita
La luce irrompe
Qui alla luce
Pace sulla Terra
Ci raggiungeremo
Qui alla luce
Vince la vita
La luce irrompe
Abbiamo l'un l'altro
Tienimi la mano
E dacci coraggio
E crediamo
Crediamo