Testi di You + Me - Carola

You + Me (originale)

Now the train has left the station
And I’m all alone at last
And I am heading for tomorrow
When I should think about the past
Now the train has left the station
And it’s strange to feel so free
When you plus me equals never-ending harmony
Not even once have I been doubtful
It just never crossed my mind
And if dreams are for the better
Then I’m not the dreaming kind
Not once have I’ve been doubtful
It was all too plain to see
That you plus me equals never-ending harmony
We spent a long time together
We had some good years and some bad
So forgive me now if I let you down
But I have given you all I had
We spent long long time together
I wish I still could make believe
That you plus me equals trouble-proof affinity
You plus me equals 100% unity
You plus me equals never-ending harmony
So forgive me if I let you down
But I have given you all I had
We spent a long long time together
I wish I still could make believe
That you plus me equals never-ending harmony
Now the train has left the station
And it’s strange to feel so free
When you plus me equals never-ending harmony
Send «You + me» Ringtone to Cell

(traduzione)

Ora il treno ha lasciato la stazione
E sono finalmente tutto solo
E sto andando verso domani
Quando dovrei pensare al passato
Ora il treno ha lasciato la stazione
Ed è strano sentirsi così liberi
Quando tu più me è uguale a un'armonia senza fine
Nemmeno una volta sono stato dubbioso
Non mi è mai passato per la mente
E se i sogni sono per il meglio
Allora non sono il tipo che sogna
Non una volta sono stato dubbioso
Era fin troppo chiaro da vedere
Che tu più me sia uguale a un'armonia infinita
Abbiamo trascorso molto tempo insieme
Abbiamo avuto degli anni buoni e altri cattivi
Quindi perdonami ora se ti deludo
Ma ti ho dato tutto quello che avevo
Abbiamo passato molto tempo insieme
Vorrei poter ancora fingere
Il fatto che tu più me sia uguale a un'affinità a prova di problemi
Tu più me equivale al 100% di unità
Tu più me è uguale a un'armonia infinita
Quindi perdonami se ti ho deluso
Ma ti ho dato tutto quello che avevo
Abbiamo trascorso molto tempo insieme
Vorrei poter ancora fingere
Che tu più me sia uguale a un'armonia infinita
Ora il treno ha lasciato la stazione
Ed è strano sentirsi così liberi
Quando tu più me è uguale a un'armonia senza fine
Invia la suoneria «Tu + io» al cellulare