Traduzione del testo della canzone One of These Days - Caroline Jones

One of These Days (originale)

One of these days, one of these nights
One of these days, you’re gonna be mine
It’s just a dream, my little fantasy
That one of these days, your heart will belong to me
One of these days, one of these nights
You’re gonna see clear through my eyes
I’m in no hurry;
forever cannot be rushed
But inevitably, baby we’re gonna fall in love
And in years to come we’ll spend whole days
With lemonade on our back porch
Just-a swaying to the rhythm
With my hand and my heart in yours
Pick it!
La-da-da-da
One of these days, one of these nights
Darlin' you’re in for the surprise of your life!
You’re gonna open your sleepy eyes to the bright clear morn
And I’m just sayin' you might be sleeping next to me
So don’t say that I didn’t warn
'Cause in years to come we’ll spend whole days
With lemonade on our back porch
One of these days, we’re gonna fall
One of these days, you know that we’re gonna fall
Yeah, one of these days
We’re gonna fall in love

One of These Days (traduzione)

Uno di questi giorni, una di queste notti
Uno di questi giorni sarai mio
È solo un sogno, la mia piccola fantasia
Che uno di questi giorni il tuo cuore apparterrà a me
Uno di questi giorni, una di queste notti
Vedrai chiaramente attraverso i miei occhi
Non ho fretta;
per sempre non può essere affrettato
Ma inevitabilmente, piccola, ci innamoreremo
E negli anni a venire trascorreremo intere giornate
Con limonata sulla nostra veranda sul retro
Solo un'oscillazione al ritmo
Con la mia mano e il mio cuore nella tua
Prendilo!
La-da-da-da
Uno di questi giorni, una di queste notti
Tesoro, sei pronto per la sorpresa della tua vita!
Aprirai i tuoi occhi assonnati al luminoso mattino limpido
E sto solo dicendo che potresti dormire accanto a me
Quindi non dire che non l'ho avvertito
Perché negli anni a venire passeremo intere giornate
Con limonata sulla nostra veranda sul retro
Uno di questi giorni cadremo
Uno di questi giorni, sai che cadremo
Sì, uno di questi giorni
Ci innamoreremo