Traduzione del testo della canzone Worth the Wait - Caroline Jones

Worth the Wait (originale)

I want a man who will call me baby
In the light of day and in the dark of night
When the stars shine for the taking
The kind of love, kind of love
That’s worth the wait
The petals fall year after year as time goes on
And we will search in vain and in fear for the comfort of
That fairytale alchemist who makes our weakness strong
And we mistake this fantasy for love
But I don’t need a man
Who doesn’t understand
The difference separating need and trust
‘Cause I want a man who will call me baby
In the light of day and in the dark of night
When the stars shine for the taking
And my good is his and his good is mine
Is a heart of love that never fades
His a courage far too rare these days
It’s the kind of love, kind of love worth the wait
You don’t have to be hopeless To be hopeless romantic
Desperation only intervenes
In giving we receive
Beyond what we believe
Love will come
Will you be ready?
Will you be ready for a man who will call you baby
In the light of day and in the dark of night
When the stars shine for the taking
My good is his and his good is mine
Is a heart of love that never fades
His a courage far too rare these days
It’s the kind of love, kind of love
Worth the wait
Worth the wait
(It's worth the wait; it’s worth the wait)

Worth the Wait (traduzione)

Voglio un uomo che mi chiami baby
Alla luce del giorno e nel buio della notte
Quando le stelle brillano per la presa
Il tipo di amore, il tipo di amore
Vale la pena aspettare
I petali cadono anno dopo anno col passare del tempo
E cercheremo invano e con timore il conforto di
Quell'alchimista da favola che rende forte la nostra debolezza
E confondiamo questa fantasia per amore
Ma non ho bisogno di un uomo
Chi non capisce
La differenza che separa bisogno e fiducia
Perché voglio un uomo che mi chiami baby
Alla luce del giorno e nel buio della notte
Quando le stelle brillano per la presa
E il mio bene è suo e il suo bene è mio
È un cuore d'amore che non svanisce mai
È un coraggio troppo raro di questi tempi
È il tipo di amore, il tipo di amore che vale la pena aspettare
Non devi essere senza speranza per essere senza speranza romantico
La disperazione interviene solo
Nel dare riceviamo
Al di là di ciò in cui crediamo
L'amore arriverà
Sarai pronto?
Sarai pronto per un uomo che ti chiamerà baby
Alla luce del giorno e nel buio della notte
Quando le stelle brillano per la presa
Il mio bene è suo e il suo bene è mio
È un cuore d'amore che non svanisce mai
È un coraggio troppo raro di questi tempi
È il tipo di amore, il tipo di amore
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare
(Vale la pena aspettare; vale la pena aspettare)