Traduzione del testo della canzone The Line - Caroline Jones

The Line (originale)

How did we get so close?
I don’t remember now
I can almost taste the words
That you haven’t said out loud
It’s a rush
I’ve been flirting with you for weeks
I know I’m a shameless tease
But it wasn’t until you put your lips on mine
That I knew I was in deep
Now it’s all about us
And I know that it doesn’t make sense
But what if I call you
In the middle of the night
When I want you
Holding me tight?
So what
What if I like
To take up your heart
And mess with your
Mind if I lead you on so much
Didn’t mean to fall in love
I got that look in my eye
And we’re dancing, dancing, dancing
Dancing on the line
I secretly imagine
You sneaking in my room
Baby is it all inevitable
Did you choose me, did I choose you?
There’s nothing I’m sure of
And now it’s getting real
And I got under your skin
And your hands and your lips
Visit places on me
Very few have ever been
I think we’re in love
And I know that it doesn’t make sense
Can’t help if I call you
In the middle of the night
When I want you
Holding me tight
So what
What if I like
To take up your heart
And mess with your
Mind if I lead you on so much
Didn’t mean to fall in love
I got that look in my eye
And we’re dancing dancing dancing
Dancing on the line
What if I call you
In the middle of the night
When I want you
Holding me tight?
So what,
What if I like
To take up your heart
And mess with your
Mind if I think it’s fun
When you come undone?
I know I’m a bitch
But I’m your favorite one and
I got that look in my eye
And we’re dancing dancing dancing
Dancing on the line

The Line (traduzione)

Come ci siamo avvicinati così tanto?
Non mi ricordo ora
Riesco quasi ad assaggiare le parole
Che non hai detto ad alta voce
È una corsa
Sono settimane che flirto con te
So di essere una presa in giro senza vergogna
Ma non è stato finché non hai messo le tue labbra sulle mie
Che sapevo di essere nel profondo
Ora è tutto su di noi
E so che non ha senso
Ma cosa succede se ti chiamo
Nel mezzo della notte
Quando ti voglio
Tienimi stretto?
E allora
E se mi piace
Per prendere il tuo cuore
E pasticciare con il tuo
Bada se ti conduco così tanto
Non intendevo innamorarsi
Ho quello sguardo nei miei occhi
E stiamo ballando, ballando, ballando
Ballando in linea
Immagino di nascosto
Ti stai intrufolando nella mia stanza
Baby è tutto inevitabile
Hai scelto me, ho scelto te?
Non c'è niente di cui sono sicuro
E ora sta diventando reale
E ti sono entrato sotto la pelle
E le tue mani e le tue labbra
Visita luoghi su di me
Pochissimi lo sono mai stati
Penso che siamo innamorati
E so che non ha senso
Non posso aiutarti se ti chiamo
Nel mezzo della notte
Quando ti voglio
Tenendomi stretto
E allora
E se mi piace
Per prendere il tuo cuore
E pasticciare con il tuo
Bada se ti conduco così tanto
Non intendevo innamorarsi
Ho quello sguardo nei miei occhi
E stiamo ballando ballando ballando
Ballando in linea
E se ti chiamassi
Nel mezzo della notte
Quando ti voglio
Tienimi stretto?
E allora,
E se mi piace
Per prendere il tuo cuore
E pasticciare con il tuo
Bada se penso che sia divertente
Quando vieni distrutto?
So di essere una puttana
Ma io sono il tuo preferito e
Ho quello sguardo nei miei occhi
E stiamo ballando ballando ballando
Ballando in linea