Traduzione del testo della canzone You Matter to Me - Carrie Hope Fletcher, Oliver Ormson

You Matter to Me (originale)

I could find the whole meaning of life in those sad eyes
They’ve seen things that you never quite say, but I hear
Come out of hiding, I’m right here beside you
And I’ll stay there as long as you let me
Because you matter to me
Simple and plain and not much to ask from somebody
You matter to me
I promise you do, you, you matter too
I promise you do, you see?
You matter to me
It’s addictive the minute you let yourself think
The things that I say just might matter to someone
All of this time I’ve been keeping my mind on the running away
And for the first time I think I’d consider the stay
Because you matter to me
Simple and plain and not much to ask from somebody
You matter to me
I promise you do, you, you matter too
I promise you do, you see?
You matter to me
And you matter to me
Simple and plain and not much to ask from somebody
You matter to me
I promise you do, you
(Out of hiding I’m right here beside you)
You matter too
(As long as you have me)
I promise you do, you, you matter too
(Out of hiding I’m right here beside you)
I promise you do, you, you matter too
(I do, I promise you do, you matter to me)
I promise you do, you see
You matter to me

You Matter to Me (traduzione)

Potevo trovare l'intero significato della vita in quegli occhi tristi
Hanno visto cose che non dici mai del tutto, ma ho sentito
Esci dal nascondiglio, sono proprio qui accanto a te
E rimarrò lì finché me lo permetterai
Perché sei importante per me
Semplice e semplice e non c'è molto da chiedere a qualcuno
Sei importante per me
Ti prometto che lo fai, anche tu sei importante
Te lo prometto, capisci?
Sei importante per me
Crea dipendenza nel momento in cui ti lasci pensare
Le cose che dico potrebbero essere importanti per qualcuno
Per tutto questo tempo ho tenuto la mente sulla fuga
E per la prima volta penso che prenderei in considerazione il soggiorno
Perché sei importante per me
Semplice e semplice e non c'è molto da chiedere a qualcuno
Sei importante per me
Ti prometto che lo fai, anche tu sei importante
Te lo prometto, capisci?
Sei importante per me
E tu sei importante per me
Semplice e semplice e non c'è molto da chiedere a qualcuno
Sei importante per me
Ti prometto che lo fai, tu
(Fuori dal nascondersi sono proprio qui accanto a te)
Anche tu sei importante
(Sempre che tu abbia me)
Ti prometto che lo fai, anche tu sei importante
(Fuori dal nascondersi sono proprio qui accanto a te)
Ti prometto che lo fai, anche tu sei importante
(Lo lo prometto che lo fai, sei importante per me)
Ve lo prometto, vedete
Sei importante per me