Traduzione del testo della canzone Take It Slow - Casey Veggies, BJ The Chicago Kid

Take It Slow (originale)

I’m at a space in my mind where I gotta find myself
Talk to God, I need to get him on the line myself
If they stop believing in me, I’ma sign myself
If the team stop working, I’ma grind myself
These people, they’ll try to put you through hell
You find yourself in a cell spending life in jail
My life worth way more, but they want us to fail
I swear the city at war, and I don’t know what it’s for
My soldier just lost his life when I was gone on tour
It’s something 'bout the fast life, I guess it’s just the allure
She love it
How you try to keep it real then start switching the subject?
I swear this game built off niggas stunting in public
Everybody is a star until they realize that they wasn’t
I just do it for the art, that’s the reason I love it
That mean it ain’t enough money for me to say fuck it
I just signed a new deal and fucked off the budget
(Why? Why? Why? Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?)
Why they make it so hard for the starving artists
That’s going hard for the culture and love it regardless
That don’t do it for the money, that’s not why we started
I just do it for my fans, that’s just where my heart is
A lot of niggas come around acting like they all in
But let a nigga go down, they can’t even call in
Let some shit go south and you gone find your fake friends
How you gon' put me on the shelf when I gotta make ends?
And make headlines, working, ain’t got no bedtime
In the lab in the clouds, and still gotta catch a redeye
Tryna make history, but still gotta meet the deadline
It’s something 'bout it, every time feel like the first time
Dear mom, I don’t want to see you work none
I’ma make enough to take care me, you, and your first son
I lost my grandma, she was my first love
But girl, I know you watching me, got angels flying all above
(Why? Why? Why? Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?)
Gotta take it slow, that money coming so fast
Gotta take it slow, these hoes coming so fast
Gotta take it slow, them cars driving so fast
I’m caught up in the game, and shit changed so fast
Given the state of the industry, can an artist sustain success working with a
smaller label or staying independent?
Yeah, um, you know I think it, it.
the metric system or the system for what
success is varies from person to person.
It depends what you want.
There’s some people who want to have, you know, ten million singles sold and
that’s what they look at success as, um
What do you look at?
I mean, I think, I look at… for me, it’s being able to touch and affect
people in a positive way and have, have music that lasts for a long time.
Have a long career, and um, just you know, being able to be influential in,
in a positive way

(traduzione)

Sono in uno spazio della mia mente in cui devo trovarmi
Parla con Dio, devo metterlo in linea io stesso
Se smettono di credere in me, firmo me stesso
Se il team smette di funzionare, mi macinerò
Queste persone cercheranno di farti passare l'inferno
Ti ritrovi in ​​una cella trascorrendo la vita in prigione
La mia vita vale molto di più, ma vogliono che falliamo
Giuro che la città è in guerra e non so a cosa serva
Il mio soldato ha appena perso la vita quando sono andato in tournée
È qualcosa che riguarda la vita veloce, immagino sia solo il fascino
Lei lo adora
Come provi a mantenerlo reale e poi inizi a cambiare argomento?
Giuro che questo gioco è basato sui negri che fanno acrobazie in pubblico
Tutti sono una star finché non si rendono conto che non lo erano
Lo faccio solo per l'arte, ecco perché lo amo
Ciò significa che non sono abbastanza soldi per me per dire fanculo
Ho appena firmato un nuovo contratto e ho mandato a puttane il budget
(Perché? Perché? Perché? Perché?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Perché?)
Perché lo rendono così difficile per gli artisti affamati
Sta andando duro per la cultura e la adoro indipendentemente da ciò
Questo non lo fa per i soldi, non è per questo che abbiamo iniziato
Lo faccio solo per i miei fan, è proprio lì che si trova il mio cuore
Molti negri vengono in giro comportandosi come se fossero tutti dentro
Ma lascia che un negro scenda, non possono nemmeno chiamare
Lascia che un po' di merda vada a sud e vai a cercare i tuoi falsi amici
Come mi metterai sullo scaffale quando devo sbarcare il lunario?
E fare notizia, lavorare, non ho l'ora di andare a dormire
In laboratorio tra le nuvole, e devo ancora catturare un effetto occhi rossi
Sto cercando di fare la storia, ma devo comunque rispettare la scadenza
È qualcosa che riguarda questo, ogni volta sembra la prima volta
Cara mamma, non voglio vederti lavorare nessuno
Guadagno abbastanza per prendermi cura di me, di te e del tuo primo figlio
Ho perso mia nonna, è stata il mio primo amore
Ma ragazza, so che mi stai guardando, hai angeli che volano sopra
(Perché? Perché? Perché? Perché?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Perché?)
Devo andare piano, quei soldi arrivano così velocemente
Devo andare piano, queste zappe arrivano così velocemente
Devo andare piano, quelle macchine vanno così veloci
Sono coinvolto nel gioco e le cose sono cambiate così in fretta
Dato lo stato del settore, un artista può sostenere il successo lavorando con a
etichetta più piccola o rimanere indipendente?
Sì, um, lo sai che lo penso, lo.
il sistema metrico o il sistema per cosa
il successo varia da persona a persona.
Dipende da quello che vuoi.
Ci sono alcune persone che vogliono avere, sai, dieci milioni di singoli venduti e
questo è ciò che guardano al successo come, um
Cosa guardi?
Voglio dire, penso, guardo... per me è essere in grado di toccare e influenzare
le persone in modo positivo e hanno, hanno musica che dura a lungo.
Avere una lunga carriera e, um, sai, essere in grado di essere influenti in,
in modo positivo