Traduzione del testo della canzone Baby I'm Yours - Cass Elliot

Baby I'm Yours (originale)

Baby, I'm yours (Baby, I'm yours)
And I'll be yours until the stars fall from the sky,
Yours, until the rivers all run dry
In other words, until I die
Baby, I'm yours (Baby, I'm yours)
And I'll be yours until the sun no longer shines,
Yours, until the poets run out of rhyme
In other words, until the end of time
I'm gonna stay right here by your side,
Do my best to keep you satisfied
Nothin' in the world could drive me away
'Cause every day, you'll hear me say
Baby, I'm yours (Baby, I'm yours)
And I'll be yours until two and two is three,
Yours, until the mountains crumble to the sea
In other words, until eternity
Baby, I'm yours
(Til the stars fall from the sky)
Baby, I'm yours
(Til the rivers all run dry)
Baby, I'm yours
(Til the sun no longer shines)
Baby, I'm yours
(Til the poets run out of rhymes)

(traduzione)

Baby, sono tuo (Baby, sono tuo)
E sarò tuo finché le stelle non cadranno dal cielo,
Tuo, finché i fiumi non si prosciugheranno
In altre parole, fino alla morte
Baby, sono tuo (Baby, sono tuo)
E sarò tuo finché il sole non splenderà più,
Tuo, finché i poeti non esauriscono le rime
In altre parole, fino alla fine dei tempi
Starò proprio qui al tuo fianco,
Faccio del mio meglio per mantenerti soddisfatto
Niente al mondo potrebbe allontanarmi
Perché ogni giorno mi sentirai dire
Baby, sono tuo (Baby, sono tuo)
E sarò tuo finché due più due fa tre,
Tuo, finché le montagne non si sgretolano al mare
In altre parole, fino all'eternità
Piccola sono tuo
(Finché le stelle cadono dal cielo)
Piccola sono tuo
(Finché i fiumi si prosciugheranno tutti)
Piccola sono tuo
(Finché il sole non splende più)
Piccola sono tuo
(Finché i poeti esauriscono le rime)