Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sweet Lucy, artista - Cass McCombs.
Data di rilascio: 21.06.2020
Linguaggio delle canzoni: inglese
Sweet Lucy(originale) |
When we left, it was cold |
Each other’s hands we had to hold |
We was drunk in Tennessee |
She got drunk, as drunk as me |
She run up the hill, she cried and cried |
I run down the other side |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy, let me go |
Police come, they took my wine |
They put us in jail, hundred-dollar fine |
I could hear her cryin' over the wall |
In the women’s detention hall |
I got on the phone, my mama spoke |
«Sorry, son, but your mama’s broke» |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy, let me go |
Wherever I go I get sad |
Seems like sorrow lives in the air |
In the wide-open skies of California |
They have sorrow way out there |
Five gets ya ten that ya don’t get past |
Five gets ya ten that ya better go fast |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy, let me go |
Oh, Harry Hubcaps and Jack the Fluke |
They bought a bottle for Luke |
They was buddies, but they had a fight |
They broke the jukebox, they broke the light |
Big ol' Fluke weigh three-hundred pounds |
Fell on Harry when Harry fell down |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy, let me go |
My old lady says, «Gimme that wine» |
I said, «Honey, quit drinking sometime» |
She said, «Snock, it’s not my fault |
Had to eat my porkchop without no salt» |
She run up the hill, she cried and cried |
I run down the other side |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy, let me go |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy |
Ooh, Sweet Lucy, let me go |
(traduzione) |
Quando siamo partiti, faceva freddo |
Le mani dell'altro che dovevamo tenere |
Eravamo ubriachi a Tennessee |
Si è ubriacata, ubriaca quanto me |
Corse su per la collina, pianse e pianse |
Corro dall'altra parte |
Oh, dolce Lucia |
Oh, dolce Lucia |
Ooh, dolce Lucy, lasciami andare |
La polizia viene, hanno preso il mio vino |
Ci hanno messo in prigione, una multa di cento dollari |
La sentivo piangere oltre il muro |
Nel carcere femminile |
Ho preso il telefono, mia madre ha parlato |
«Scusa, figliolo, ma tua mamma è al verde» |
Oh, dolce Lucia |
Oh, dolce Lucia |
Ooh, dolce Lucy, lasciami andare |
Ovunque io vada divento triste |
Sembra che il dolore viva nell'aria |
Nei cieli spalancati della California |
Hanno il dolore là fuori |
Cinque ti danno dieci che non superi |
Cinque ti dà dieci che è meglio che vai veloce |
Oh, dolce Lucia |
Oh, dolce Lucia |
Ooh, dolce Lucy, lasciami andare |
Oh, Harry Hubcaps e Jack the Fluke |
Hanno comprato una bottiglia per Luke |
Erano amici, ma hanno litigato |
Hanno rotto il jukebox, hanno rotto la luce |
Il vecchio Fluke pesa trecento libbre |
Mi sono innamorato di Harry quando Harry è caduto |
Oh, dolce Lucia |
Oh, dolce Lucia |
Ooh, dolce Lucy, lasciami andare |
La mia vecchia signora dice: «Dammi quel vino» |
Dissi: «Tesoro, smetti di bere prima o poi» |
Ha detto: «Snock, non è colpa mia |
Ho dovuto mangiare la mia braciola di maiale senza sale» |
Corse su per la collina, pianse e pianse |
Corro dall'altra parte |
Oh, dolce Lucia |
Oh, dolce Lucia |
Ooh, dolce Lucy, lasciami andare |
Oh, dolce Lucia |
Oh, dolce Lucia |
Ooh, dolce Lucy, lasciami andare |