Traduzione del testo della canzone Traffic Of Souls - Cass McCombs

Traffic Of Souls (originale)

Some souls travel underneath the night
Slinking around in the dark, where habits invite
Some souls travel underneath a star
The gallery of Heaven is fixed, that’s the law
Some souls travel just to patrol
Weaving in and out of the Traffic of Souls
Some souls travel where the light is hot
Throw a beach towel over a Black Hole and say, «Family Plot»
Some souls wander into Lightning’s flash
Their hearts were designed for racing, then to turn to ash
Some souls' traveling takes its toll
Forgetting how they were first swept up into the Traffic of Souls
Some souls travel where the coin is tossed
Heads you’re homebound, tails you’re lost
Some souls travel only north to south
Their compass points directly into Hell’s mouth
For those souls, traveling itself is the goal
Until they’re sold and spit back into the Traffic of Souls

Traffic Of Souls (traduzione)

Alcune anime viaggiano sotto la notte
Sgattaiolare nel buio, dove le abitudini invitano
Alcune anime viaggiano sotto una stella
La galleria del Cielo è fissa, questa è la legge
Alcune anime viaggiano solo per pattugliare
Entrare e uscire dal traffico delle anime
Alcune anime viaggiano dove la luce è calda
Getta un telo da mare su un buco nero e dì "Complotto familiare"
Alcune anime vagano nel lampo di Lightning
I loro cuori sono stati progettati per correre, poi trasformarsi in cenere
Il viaggio di alcune anime ha il suo pedaggio
Dimenticando come sono stati inizialmente travolti nel Traffico delle anime
Alcune anime viaggiano dove viene lanciata la moneta
Testa sei a casa, croce sei persa
Alcune anime viaggiano solo da nord a sud
La loro bussola punta direttamente nella bocca dell'inferno
Per quelle anime, il viaggio stesso è l'obiettivo
Fino a quando non vengono venduti e sputati di nuovo nel Traffico delle anime