Traduzione del testo della canzone Harmonia - Cass McCombs

Harmonia (originale)

Friend of mine let me show you
How the days in-between have become so few
Friend of mine united by dream
Make me a part of you and I will you of me
Friend of mine, forever let us travel high
To understand not only the how, but the why
Friend of mine fades to black
Does this belong to you?
I pull the knife from my back
I leapt from the cliff into a pool of Jersey river water, Jersey river water
The psilocybin began its effects
I smashed my arm and my leg on the rock going down
But when I rose from the depths, and nearly death
What a friendly world I found!
A friend, a friend, a friend, a friend, a friend is the end, friend of mine
A friend, a friend, a friend, a friend, a friend is the end, friend of mine
A friend, a friend, a friend, a friend, a friend is the end, friend of mine

Harmonia (traduzione)

Amico mio lascia che te lo mostri
Come i giorni intermedi sono diventati così pochi
Amico mio unito dal sogno
Rendimi una parte di te e io ti farò di me
Amico mio, viaggia per sempre in alto
Per capire non solo il come, ma anche il perché
Il mio amico sfuma nel nero
Questo ti appartiene?
Estraggo il coltello dalla mia schiena
Sono saltato dalla scogliera in una pozza di acqua del fiume Jersey, l'acqua del fiume Jersey
La psilocibina iniziò i suoi effetti
Mi sono fracassato il braccio e la gamba sulla roccia che stava cadendo
Ma quando sono risorto dagli abissi e sono quasi morto
Che mondo amichevole ho trovato!
Un amico, un amico, un amico, un amico, un amico è la fine, amico mio
Un amico, un amico, un amico, un amico, un amico è la fine, amico mio
Un amico, un amico, un amico, un amico, un amico è la fine, amico mio