Traduzione del testo della canzone Old As Angry - Cass McCombs

Old As Angry (originale)

Let me skate beneath your mind
Let you know the reason how
Old as angry
Folk is future
So we’re hanging on by a thread just to share a little fire
I say old as angry
We’ve been here forever and we’ll always be here
And that’s not going to change whether we like it or not
I say old as angry
Are you angry with me?
Since the serpent and we were once one
Old as angry
Our dreams and demons are all the same
Whether you believe in the cops or a hollow Earth
I say old as angry
Pick 'em up and knock 'em down
Like chess pieces through eyes of an unbruised child
I say old as angry

Old As Angry (traduzione)

Fammi pattinare sotto la tua mente
Facci sapere il motivo come
Vecchio come arrabbiato
Il folk è futuro
Quindi stiamo aggrappandoci a un filo solo per condividere un piccolo fuoco
Dico vecchio come arrabbiato
Siamo qui da sempre e saremo sempre qui
E questo non cambierà, che ci piaccia o no
Dico vecchio come arrabbiato
Sei arrabbiato con me?
Dal momento che il serpente e noi eravamo una cosa sola
Vecchio come arrabbiato
I nostri sogni e demoni sono tutti uguali
Che tu creda nella polizia o in una Terra vuota
Dico vecchio come arrabbiato
Raccoglili e abbattili
Come i pezzi degli scacchi attraverso gli occhi di un bambino senza ferite
Dico vecchio come arrabbiato