Traduzione del testo della canzone Three Men Sitting On A Hollow Log - Cass McCombs

Three Men Sitting On A Hollow Log (originale)

Three men sitting on a hollow log
Underneath the mead moon
Right Man breathing from a rubber balloon
Middle Man quietly thinks a tune
Wandering by, three mangy lap dogs
Three men sitting on a hollow log
Three men sitting on a hollow log
Waiting for the maglev train
Crystal night, not a spot of rain
Sparks inside of Left Man’s brain
Right Man biting his lip, agog
Three men sitting on a hollow log
Three men sitting on a hollow log
Each, each other’s companion boon
To Middle, the stars around him cocoon
Last train to transfer stop arriving soon
Headed north out of the old peat bog
Three men sitting on a hollow log
Three men sitting on a hollow log
You could catch the wind coming off the plain
Left tries his Zippo’s flint again
Right stroking idols of Saints Marcel and Anne
Far away from the city smog
Three men sitting on a hollow log
Three men sitting on a hollow log
All for one and one for ruin
Reactive Middle suckles thumb wound
Left Man’s coat a sort-of pale maroon
Salesmen for the demagogue
Three men sitting on a hollow log
Three men sitting on a hollow log
Right, Middle, Left all gaunt as tain
Growing behind, a patch of wolf’s bane
Waiting as long as they can sustain
Anticipating a stern slog
Three men sitting on a hollow log

(traduzione)

Tre uomini seduti su un tronco cavo
Sotto la luna dell'idromele
L'uomo giusto che respira da un palloncino di gomma
Middle Man pensa tranquillamente a una melodia
Girovagando, tre cagnolini rognosi
Tre uomini seduti su un tronco cavo
Tre uomini seduti su un tronco cavo
Aspettando il treno a levitazione magnetica
Notte di cristallo, non un punto di pioggia
Scintille nel cervello di Left Man
L'uomo giusto che si morde il labbro, agog
Tre uomini seduti su un tronco cavo
Tre uomini seduti su un tronco cavo
Ognuno, l'uno il compagno dell'altro
Al mezzo, le stelle intorno a lui si rifugiano
L'ultimo treno per il trasferimento smette di arrivare a breve
Diretto a nord fuori dalla vecchia torbiera
Tre uomini seduti su un tronco cavo
Tre uomini seduti su un tronco cavo
Potresti cogliere il vento proveniente dalla pianura
La sinistra prova di nuovo la pietra focaia del suo Zippo
Idoli accarezzati di Santi Marcel e Anna
Lontano dallo smog cittadino
Tre uomini seduti su un tronco cavo
Tre uomini seduti su un tronco cavo
Tutti per uno e uno per la rovina
La parte centrale reattiva succhia la ferita del pollice
Ha lasciato il cappotto di Man una sorta di marrone chiaro
Venditori per il demagogo
Tre uomini seduti su un tronco cavo
Tre uomini seduti su un tronco cavo
Destra, Medio, Sinistra tutto scarno come macchia
Crescendo dietro, una chiazza di flagello di lupo
Aspettando finché possono sostenere
Anticipando uno slog duro
Tre uomini seduti su un tronco cavo