Traduzione del testo della canzone I Went to the Hospital - Cass McCombs

I Went to the Hospital (originale)

I dare not cough
Nor breathe deep
There’s been a pain in my chest for nearly a week
I want to be famous for falling in love
I went to the hopital
They put me in a bed
Because I always do
What my mother says
Why should I lie
About results of a test?
I may soon be gone
To pluck on a harp
Like those colored pencil portraits of dogs
We saw on a blue tarp
But I spotted a damsel if memory serves
I went to the hospital
They put me in a bed
I always do what my mother says
Why should I lie abou results of a test?
So_
Who is your provider?
Uh_
Where’d you get that bread?
Is it dying that terrifies you?
Or Just being dead?
We are living in an era of kings
I went to the hospital
They put me in a bed
I always do what my mother says
Why should I lie about results of a test?

(traduzione)

Non oso tossire
Né respirare profondamente
C'è un dolore al petto da quasi una settimana
Voglio essere famoso per essermi innamorato
Sono andato in ospedale
Mi hanno messo in un letto
Perché lo faccio sempre
Quello che dice mia madre
Perché dovrei mentire
Informazioni sui risultati di un test?
Presto potrei andarmene
Pizzicare un'arpa
Come quei ritratti di cani a matita colorata
Abbiamo visto su un telo blu
Ma ho individuato una damigella se la memoria serve
Sono andato all'ospedale
Mi hanno messo in un letto
Faccio sempre quello che dice mia madre
Perché dovrei mentire sui risultati di un test?
Così_
Chi è il tuo fornitore?
Uh_
Dove hai preso quel pane?
È morire che ti terrorizza?
O solo essere morto?
Viviamo in un'era di re
Sono andato all'ospedale
Mi hanno messo in un letto
Faccio sempre quello che dice mia madre
Perché dovrei mentire sui risultati di un test?