Traduzione del testo della canzone Diamant - Kianush, cedric

Diamant (originale)

Baby, weißt du noch früher:
Von uns beiden war keiner ein Lügner
Geliebt und geschätzt, vor dir hat' ich Riesen Respekt
Ständig dein’n Namen verteidigt
Hab' doch gesagt, ich bin da, wenn es Streit gibt
Heute start' ich den Tag mit der Einsicht
Weil du weg bist, nicht mehr da bist
In mir staut sich die Hektik und Panik
Sex mit dir — ein Mix aus Englisch und Spanisch
Beiß mir in mein Ohr, ich hör' wie du atmest
Krallst dich an mir fest, du schreist, du bist Wahnsinn
Deine Nägel bohr’n sich tief in die Haut
Du weißt, was du willst, gehörst zu den miesesten Frauen
Und ich bin bereit, um zu killen, also komm näher
Baby, komm näher
Baby, komm näher (Kianush!)
Baby, komm näher (Cedric!)
(Wir holen uns die Diamantas!)
Ich erinner' mich noch gut als wir uns das erste Mal sahen
Ich gebe zu, es fiel mir verdammt schwer etwas zu sagen
Denn du gabst mir den Rhythmus und ich folgte dir
Die And’ren haben dir doch immer nur was vorgespielt
In deine wunderschöne Stimme, Baby, hat sich mein Ohr verliebt
Aus deinem Mund klingt jedes Wort so wie ein Lied
Ist schon komisch wie wir beide uns verändert haben
Ob in guten oder schlechten Zeiten seit dreizehn Jahren
Und noch bis heute, uns’re Liebe ist stark
Ich rappe auf den Beat deinen Part
Ich liebe deine Art wie du guckst und spielst mit deinen Haaren
Du kannst dich sicher fühlen, denn du liegst in meinem Arm
Der ganze Boden bebt, wenn du laut wirst und streitest
Heute geh' ich aus die Haustür, alleine
Meine kleine süße Lady
Sei nicht länger böse, Gefühle sind crazy
Du bist meine Droge und ich brauche deine Kicks
Und egal was ihr bietet, ich tausche gegen nichts
Alles was auch kommt, wird auch wieder gehn'
Aber du bleibst für immer bei mir stehn'
Du bist meine Droge und ich brauche deine Kicks
Und egal was ihr bietet, ich tausche gegen nichts
Alles was auch kommt, wird auch wieder gehn'
Aber du bleibst für immer bei mir stehn'
Du bist mein Diamant!
Kein And’rer fasst dich an!
Ich geh' für dich in den Kampf (ooh!)
Du bist mein Diamant!
Kein And’rer fasst dich an!
Ich geh' für dich in den Kampf (ooh-oooh!)
Mein Diamant, mein Diamant
Ohhhh, mein Dia-, mein Diamant
Mein Diamant, Diamant
Du bist mein Diamant
Mein Dia-, mein Dia-
Mein Dia-, mein Diamant!

Diamant (traduzione)

Tesoro, lo sai anche prima:
Nessuno di noi due era un bugiardo
Amato e apprezzato, ho molto rispetto per te
Difendi costantemente il tuo nome
Te l'avevo detto che ci sarò se c'è una rissa
Oggi inizio la giornata con intuizione
Perché te ne sei andato, non ci sei più
Il ritmo frenetico e il panico si accumulano in me
Sesso con te: un mix di inglese e spagnolo
Mordimi l'orecchio, ti sento respirare
Afferrami, urli, sei pazzo
Le tue unghie scavano in profondità nella pelle
Sai cosa vuoi, appartieni alle donne peggiori
E sono pronto a uccidere, quindi avvicinati
bambino avvicinati
Baby avvicinati (Kianush!)
Baby avvicinati (Cedric!)
(Prendiamo i Diamanta!)
Ricordo ancora bene la prima volta che ci siamo visti
Devo ammettere che è stato dannatamente difficile per me dire qualcosa
Perché mi hai dato il ritmo e io ti ho seguito
Gli altri suonavano sempre qualcosa per te
Il mio orecchio si è innamorato della tua bella voce, piccola
Ogni parola che esce dalla tua bocca suona come una canzone
È divertente come siamo cambiati entrambi
Sia nel bene che nel male, per tredici anni
E fino ad oggi, il nostro amore è forte
Rapparerò la tua parte al ritmo
Adoro il tuo aspetto e giochi con i tuoi capelli
Puoi sentirti al sicuro perché sei tra le mie braccia
L'intero pavimento trema quando diventi rumoroso e discuti
Oggi esco dalla porta principale, da solo
Mia piccola dolce signora
Non essere più arrabbiato, i sentimenti sono pazzi
Sei la mia droga e ho bisogno dei tuoi calci
E non importa quello che offri, non scambierò per niente
Tutto ciò che viene, andrà anche di nuovo
Ma tu rimani con me per sempre
Sei la mia droga e ho bisogno dei tuoi calci
E non importa quello che offri, non scambierò per niente
Tutto ciò che viene, andrà anche di nuovo
Ma tu rimani con me per sempre
Tu sei il mio diamante!
Nessun altro ti tocca!
Combatterò per te (ooh!)
Tu sei il mio diamante!
Nessun altro ti tocca!
Combatterò per te (ooh-oooh!)
Il mio diamante, il mio diamante
Ohhhh, la mia diapositiva, il mio diamante
Il mio diamante, diamante
Tu sei il mio diamante
La mia diapositiva, la mia diapositiva
La mia diapositiva, il mio diamante!