Traduzione del testo della canzone American Flag - Cat Power

American Flag (originale)

My friend
Sits at the drum
His magic hand
Feels nothing but
Time
Nothing but time
My old friend
Sits at the drum
His magic mind
Doesn"t feel anything
American Flag is behind
If I could stand
To be less difficult
My new friend
Plays drums all the time
Her magic heart
Feels everything
She plays the difficult parts and I play
DifficultShe goes shoop shoop eh doop shoop eh doop
Shoop eh doop eh doop eh doop
We go shoop shoop eh doop shoop eh doop shoop eh Doop eh doop
If I could stand
To be less difficult

(traduzione)

Amico mio
Si siede al tamburo
La sua mano magica
Non si sente altro che
Tempo
Nient'altro che tempo
Mio vecchio amico
Si siede al tamburo
La sua mente magica
Non sente niente
La bandiera americana è dietro
Se potessi sopportarmi
Per essere meno difficile
Il mio nuovo amico
Suona la batteria tutto il tempo
Il suo cuore magico
Sente tutto
Lei interpreta le parti difficili e io suono
Difficile Va shoop shoop eh doop shoop eh doop
Shoop eh doop eh doop eh doop
Andiamo a cercare eh.
Se potessi sopportarmi
Per essere meno difficile