Traduzione del testo della canzone Don't Explain - Cat Power

Don't Explain (originale)

Hush now, don"t explain
You"re the cause of all my trouble and pain
Unless you"re mad
Don"t explain
My love, my love, my love
Don"t explain
There is nothing within me now to gain
You know that I love you
Look at what loving has done
All my thoughts were real
And so sincere
I"m so completely yours
You know I hear folks cha-cha-cha-chatter
And I know you cheat
Right or wrong, that don"t matter
You"re here with me Sit down, have a seat
It"s your time to feel the pain
It"s your time to weep
Don"t explain
Hush now, don"t explain
There is nothing within me now to gain
I"m gonna skip it instead
Don"t explain
Don"t explain

Don't Explain (traduzione)

Zitto ora, non spiegare
Sei la causa di tutti i miei problemi e dolori
A meno che tu non sia pazzo
Non spiegare
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Non spiegare
Non c'è niente dentro di me ora da guadagnare
Sai che ti amo
Guarda che cosa ha fatto amare
Tutti i miei pensieri erano reali
E così sincero
Sono così completamente tuo
Sai che sento la gente cha-cha-cha-chatter
E so che tradisci
Giusto o sbagliato, non importa
Sei qui con me Siediti, siediti
È il tuo momento di sentire il dolore
È il tuo momento di piangere
Non spiegare
Zitto ora, non spiegare
Non c'è niente dentro di me ora da guadagnare
Invece lo salterò
Non spiegare
Non spiegare