Traduzione del testo della canzone Good Clean Fun - Cat Power

Good Clean Fun (originale)

After this there will be no one
After this there will be no one
After this there will be no one
After this there will be hats on different bodies
After this there will be no more beautiful dresses
After this there will be fast cast
After this there will be no one
After this there will be no one
After this there will be no one
After this there will be no more good clean fun
I forgive you for the rest
Even the whole time I was tested
Nobody does it better
Baby, you’re the best
After this there will be no one
After this there will be so many good ones
After this there will be less interest
After this there will be no one
No one
No one
Hey, I’m really down on my luck
Hey, can I have something from you?
But it seems I have nothing to give
It seems you have nothing to give
After this there will be no one
After this there will be no one
After this there will be no one
After this there will be no more good clean fun
I forgive you for the rest
Even the whole time I was tested
Nobody does it better
Baby, you’re the best

Good Clean Fun (traduzione)

Dopo questo non ci sarà nessuno
Dopo questo non ci sarà nessuno
Dopo questo non ci sarà nessuno
Dopo questo ci saranno cappelli su corpi diversi
Dopo questo non ci saranno più vestiti belli
Dopo questo ci sarà il cast veloce
Dopo questo non ci sarà nessuno
Dopo questo non ci sarà nessuno
Dopo questo non ci sarà nessuno
Dopo questo non ci sarà più un buon divertimento pulito
Ti perdono per il resto
Anche per tutto il tempo in cui sono stato testato
Nessuno lo fa meglio
Tesoro, sei il migliore
Dopo questo non ci sarà nessuno
Dopo questo ce ne saranno tanti di buoni
Dopo questo ci sarà meno interesse
Dopo questo non ci sarà nessuno
Nessuno
Nessuno
Ehi, sono davvero sfortunato
Ehi, posso avere qualcosa da te?
Ma sembra che non abbia niente da dare
Sembra che tu non abbia niente da dare
Dopo questo non ci sarà nessuno
Dopo questo non ci sarà nessuno
Dopo questo non ci sarà nessuno
Dopo questo non ci sarà più un buon divertimento pulito
Ti perdono per il resto
Anche per tutto il tempo in cui sono stato testato
Nessuno lo fa meglio
Tesoro, sei il migliore