Traduzione del testo della canzone Salty Dog - Cat Power

Salty Dog (originale)

If I can’t be your salty dog
I won’t be your man at all
Honey let me be your salty dog
I got a gal shes ten feet tall
sleeps in the kithen
with her feet in the hall
honey let me be your salty dog
Two old ladies
Sittin' in the sand
each one with that
The other were a man
Salty dog
I think well call
this son to an end
cause its getting under our skin
honey let me be your salty
baby let me be your salty
honey let me be your salty dog.

Salty Dog (traduzione)

Se non posso essere il tuo cane salato
Non sarò affatto il tuo uomo
Tesoro, fammi essere il tuo cane salato
Ho una ragazza alta dieci piedi
dorme in cucina
con i piedi nell'ingresso
tesoro fammi essere il tuo cane salato
Due vecchiette
Seduto nella sabbia
ognuno con quello
L'altro era un uomo
Cane salato
Penso bene chiamare
questo figlio fino alla fine
perché ci sta entrando sotto la pelle
tesoro fammi essere il tuo salato
piccola lasciami essere il tuo salato
tesoro fammi essere il tuo cane salato.