Traduzione del testo della canzone Say - Cat Power

Say (originale)

Learn to say the same thing
Let us hold fast to sayin"the same thing
I hope all is well with you
I wish the best for you
When no one is around love will always love you
Learn to say the same thing
What defeats people is a double confession
One time they will confess one thing
And the next they will confess something else
Talk to them they will say
Learn to say the same thing
Let us hold fast to saying the same thing
Never give up no never give up If you"re looking for something easy
You might as well give it up Never give up no never give up If you"re looking for something easy
You might as well give it up One time they will confess one thing
And the next they will confess the next
Talk to them they will say
Learn to say the same thing

Say (traduzione)

Impara a dire la stessa cosa
Teniamo duro per dire "la stessa cosa
Spero che vada tutto bene per te
Ti auguro il meglio
Quando nessuno è in giro, l'amore ti amerà sempre
Impara a dire la stessa cosa
Ciò che sconfigge le persone è una doppia confessione
Una volta confesseranno una cosa
E il prossimo confesseranno qualcos'altro
Parla con loro, diranno
Impara a dire la stessa cosa
Teniamo duro a dire la stessa cosa
Mai arrendersi no non arrendersi se cerchi qualcosa di facile
Potresti anche arrendersi Non arrenderti mai no non arrenderti Se stai cercando qualcosa di facile
Potresti rinunciare una volta che confesseranno una cosa
E il prossimo confesseranno il prossimo
Parla con loro, diranno
Impara a dire la stessa cosa