Traduzione del testo della canzone They Tell Me - Cat Power

They Tell Me (originale)

They tell me what they do
I don’t know what they’re talking about
They tell me what they do
I don’t understand what they’re talking about
They’re talking about it
I did not start this conversation
I don’t intend to keep talking about it
They tell me about it
Maybe if I pray to the Lord above
I’ll get some sleep
But the Lord don’t give a shit about me
They tell me what they do
How can I help it?
How can I help it?
I sure can’t shut them up

They Tell Me (traduzione)

Mi dicono cosa fanno
Non so di cosa stiano parlando
Mi dicono cosa fanno
Non capisco di cosa stiano parlando
Ne stanno parlando
Non ho avviato questa conversazione
Non ho intenzione di continuare a parlarne
Me ne parlano
Forse se prego il Signore lassù
Dormirò un po'
Ma al Signore non frega un cazzo di me
Mi dicono cosa fanno
Come posso aiutarlo?
Come posso aiutarlo?
Di sicuro non posso farli tacere