Traduzione del testo della canzone Down And Out - Cat Rapes Dog

Down And Out (originale)

Everything you do
You do in vain
I try to endure the taint of pain
My heart is still
All hope is gone
Life turns off as easily as it turns on
What will happen to me when I die?
I don’t want to go to heaven
And hell’s where I’ve been all my life
I have outlived
The usefulness of my life
I’ll end it all
With this butcher knife
I hate myself
And I want to die
I’m not worthy to be alive
Those who plan to go to heaven
Behave as if on drugs
Ain’t no heaven;
ain’t no hell
You just get eaten by bugs

Down And Out (traduzione)

Tutto ciò che fai
Lo fai invano
Cerco di sopportare la macchia del dolore
Il mio cuore è fermo
Tutta la speranza è scomparsa
La vita si spegne con la stessa facilità con cui si accende
Cosa mi succederà quando morirò?
Non voglio andare in paradiso
E l'inferno è dove sono stato per tutta la vita
Sono sopravvissuto
L'utilità della mia vita
Finirò tutto
Con questo coltello da macellaio
Mi odio
E voglio morire
Non sono degno di essere vivo
Coloro che hanno intenzione di andare in paradiso
Comportati come se fossi drogato
Non c'è il paradiso;
non è un inferno
Sei appena stato mangiato dagli insetti