Traduzione del testo della canzone Liquids Of My Life - Cat Rapes Dog

Liquids Of My Life (originale)

She’s mine
She’s my girl
She’s not of this world
She keeps me floating above
A world lacking love
These are the fluids of my body
These are the liquids of my life
Of my body
Of my life
My liquified life
I lie alone in bed
I live inside my head
She never listened to what I said
As if I was already dead
I still long for those lips
But I can’t handle relationships
So, being a social leper
I guess I better forget her
These are the fluids of my body
These are the liquids of my life
Of my body
Of my life
My liquified life
I don’t think much about sex
I don’t have that interest
Sorry for being so blunt
But I need something more than just a cunt
A Mary, a mother of Christ
To help me break the ice
I am frozen to the core
Thaw me with a flamethrower

(traduzione)

Lei è mia
È la mia ragazza
Non è di questo mondo
Mi fa fluttuare sopra
Un mondo senza amore
Questi sono i fluidi del mio corpo
Questi sono i liquidi della mia vita
Del mio corpo
Della mia vita
La mia vita liquida
Giaccio da solo a letto
Vivo dentro la mia testa
Non ha mai ascoltato quello che ho detto
Come se fossi già morto
Desidero ancora quelle labbra
Ma non riesco a gestire le relazioni
Quindi, essere un lebbroso sociale
Immagino che sia meglio che la dimentichi
Questi sono i fluidi del mio corpo
Questi sono i liquidi della mia vita
Del mio corpo
Della mia vita
La mia vita liquida
Non penso molto al sesso
Non ho questo interesse
Scusa per essere stato così schietto
Ma ho bisogno di qualcosa di più di una semplice fica
Una Maria, una madre di Cristo
Per aiutarmi a rompere il ghiaccio
Sono congelato fino al midollo
Scongelami con un lanciafiamme