Traduzione del testo della canzone I'm Not Ok, You're Not Ok, But Hey, That's Ok - Cat Rapes Dog

I'm Not Ok, You're Not Ok, But Hey, That's Ok (originale)

Feeling sick most of the time
And I’m not the only one
Think I’ve got every known disease
Or all the symptoms at least
The bones in my body can get broken
This flesh where cancer can grow
So many things that can go wrong
Won’t be around for long
I’m not OK
You’re not OK
But hey, that’s OK
My prospects are nonexisting
I’m the least likely to succeed
Think I’m probably losing my wits
I saw my name in today’s obits
I’m not OK
You’re not OK
But hey, that’s OK
Learning to sleep my day away
Dreams sure as hell beat reality
Except for being not worth killing
My zombie lifestyle isn’t fulfilling
I’m not OK
You’re not OK
But hey, that’s OK
You’re entitled to feel miserable
It’s quite alright to hate yourself
Everyone knows life is a bitch
But it helps to be stinking rich
I’m not OK
You’re not OK
But hey, that’s OK

(traduzione)

Sentirsi male per la maggior parte del tempo
E non sono l'unico
Penso di avere tutte le malattie conosciute
O almeno tutti i sintomi
Le ossa del mio corpo possono rompersi
Questa carne dove il cancro può crescere
Tante cose che possono andare storte
Non durerà a lungo
Io non sono ok
Non stai bene
Ma ehi, va bene
Le mie prospettive non esistono
Ho meno probabilità di aver successo
Penso che probabilmente sto perdendo la ragione
Ho visto il mio nome nei necrologi di oggi
Io non sono ok
Non stai bene
Ma ehi, va bene
Imparare a dormire la mia giornata
I sogni battono sicuramente la realtà
A parte il fatto che non vale la pena uccidere
Il mio stile di vita da zombi non è appagante
Io non sono ok
Non stai bene
Ma ehi, va bene
Hai il diritto di sentirti infelice
Va bene odiare te stesso
Tutti sanno che la vita è una cagna
Ma aiuta essere davvero ricchi
Io non sono ok
Non stai bene
Ma ehi, va bene