Traduzione del testo della canzone Nothing But a Bitch - Cat Rapes Dog

Nothing But a Bitch (originale)

You, you deserted me
You smiled while I was in purgatory
You, you always wanted it all
Why I should be at your beck and call?
I used to be blind, but now I can see
The price you must pay for your treachery
Torrents of blood splashing over the wall
As I cut your head off and watch it fall
You don’t look too good without a head
But it will surely be an improvement in bed
I’m like a scratch you cannot itch
You always knew I was nothing but a bitch
I tried so very hard to get you out of my mind
Did all a man can do to leave all that behind
But you hurt my pride with words that cut like a knife
I’ll pay you back, burning for burning, life for life
Torrents of blood splashing over the wall
As I cut your head off and watch it fall
You don’t look too good without a head
But it will surely be an improvement in bed
You’re like a scratch I cannot itch
I always knew you were nothing but a bitch
So open the door, what are you waiting for
Let the Reaper in, he’ll deliver you from sin

Nothing But a Bitch (traduzione)

Tu, mi hai abbandonato
Sorridevi mentre ero in purgatorio
Tu, hai sempre voluto tutto
Perché dovrei essere a tua completa disposizione?
Prima ero cieco, ma ora posso vedere
Il prezzo che devi pagare per il tuo tradimento
Torrenti di sangue che schizzavano sul muro
Mentre ti taglio la testa e la guardo cadere
Non stai molto bene senza testa
Ma sarà sicuramente un miglioramento a letto
Sono come un graffio che non puoi prudere
Hai sempre saputo che non ero altro che una puttana
Ho provato così tanto a toglierti dalla mente
Ha fatto tutto ciò che un uomo può fare per lasciarsi alle spalle tutto ciò
Ma hai ferito il mio orgoglio con parole che tagliano come un coltello
Ti ripagherò, bruciando per bruciare, vita per vita
Torrenti di sangue che schizzavano sul muro
Mentre ti taglio la testa e la guardo cadere
Non stai molto bene senza testa
Ma sarà sicuramente un miglioramento a letto
Sei come un graffio che non posso prudere
Ho sempre saputo che non eri altro che una puttana
Quindi apri la porta, cosa stai aspettando
Lascia entrare il Mietitore, ti libererà dal peccato