Traduzione del testo della canzone Something I Ate - Cat Rapes Dog

Something I Ate (originale)

There is nothing much to tell
The lunch today had a pungent smell
I ain’t the type who complain
So I ate it all the same
Nausea building up inside
I staggered slowly home to hide
Demons gnawing my entrails
My face a whiter shade of pale
I don’t feel so great
Must’ve been something I ate
It was daft, almost insane
And now I pay with pain
The poison has engulfed my brain
My prayers were in vain
Kneeling on the toilet floor
Bringing up a gallon or more
Between convulsions I could cry
Oh please, let me die

Something I Ate (traduzione)

Non c'è molto da dire
Il pranzo di oggi aveva un odore pungente
Non sono il tipo che si lamenta
Quindi l'ho mangiato lo stesso
La nausea si accumula all'interno
Barcollai lentamente verso casa per nascondermi
Demoni che mi rosicchiano le viscere
La mia faccia ha una sfumatura più bianca di pallido
Non mi sento così bene
Deve essere stato qualcosa che ho mangiato
È stato stupido, quasi folle
E ora pago con dolore
Il veleno ha inghiottito il mio cervello
Le mie preghiere sono state vana
In ginocchio sul pavimento del gabinetto
Sollevare un gallone o più
Tra le convulsioni potrei piangere
Oh per favore, lasciami morire