Traduzione del testo della canzone Human Remains - Cat Rapes Dog

Human Remains (originale)

I always find, but can never get
What I desire, I soon forget
And as always we start to fight
As predictable as the night
So let me show you how to do
Maybe make a deal or two
Touch my soul
Touch my skin
Let me harm you from within
Look, you’re a part of me
And this is how it must be
But secrets fade for every breath
I suffered life
Now I’ll suffer death
Every advance was really a retreat
Every victory just another defeat
Take me to a world of yours
I will be your inner source
Search the secrets of my soul
You might find your longed-for goal
So let me show you how to do
Self-denial can be fun too
Eat my heart
Peel off my skin
Obey the voices from within
But secrets fade for every breath
I suffered life
Now I’ll suffer death
Every advance was really a retreat
Every victory just another defeat
Turn these fragments into one
Then my troubles will be gone

Human Remains (traduzione)

Trovo sempre, ma non posso mai ottenere
Quello che desidero, lo dimentico presto
E come sempre iniziamo a combattere
Prevedibile come la notte
Quindi lascia che ti mostri come fare
Forse fare un affare o due
Tocca la mia anima
Tocca la mia pelle
Lascia che ti faccia del male dall'interno
Ascolta, sei una parte di me
Ed è così che deve essere
Ma i segreti svaniscono ad ogni respiro
Ho sofferto la vita
Ora soffrirò la morte
Ogni anticipo era davvero un ritiro
Ogni vittoria solo un'altra sconfitta
Portami in un mondo tutto tuo
Sarò la tua fonte interiore
Cerca i segreti della mia anima
Potresti trovare il tuo obiettivo desiderato
Quindi lascia che ti mostri come fare
Anche l'abnegazione può essere divertente
Mangia il mio cuore
Staccami la pelle
Obbedisci alle voci dall'interno
Ma i segreti svaniscono ad ogni respiro
Ho sofferto la vita
Ora soffrirò la morte
Ogni anticipo era davvero un ritiro
Ogni vittoria solo un'altra sconfitta
Trasforma questi frammenti in uno
Allora i miei problemi spariranno