Traduzione del testo della canzone Hurts Good - Cat Rapes Dog

Hurts Good (originale)

Any time of year;
any time of day
Sleet and snow;
rain and hail
Running, running until I get sick
Running to get the endorphin kick
Hurts, hurts, hurts so good
God, it hurts, but feels so good
A hard day’s work in the gym
Lactic acid in my limbs
My face is in a pained contortion
I build my body out of proportion
Your whip tickles my naked skin
All tied up, with my head in a bin
You’re my mistress, you’re my warder
And my cock’s never been harder
Hurts, hurts, hurts so good
God, it hurts, but feels so good

(traduzione)

In qualsiasi periodo dell'anno;
a qualsiasi ora del giorno
nevischio e neve;
pioggia e grandine
Correre, correre finché non mi ammalo
Correre per prendere il calcio di endorfine
Fa male, fa male, fa così male
Dio, fa male, ma si sente così bene
Una dura giornata di lavoro in palestra
Acido lattico nelle mie membra
La mia faccia è in una dolorosa contorsione
Costruisco il mio corpo sproporzionatamente
La tua frusta solletica la mia pelle nuda
Tutto legato, con la testa in un cestino
Sei la mia amante, sei il mio custode
E il mio cazzo non è mai stato così difficile
Fa male, fa male, fa così male
Dio, fa male, ma si sente così bene