Traduzione del testo della canzone Mark Of The Devil - Cat Rapes Dog

Mark Of The Devil (originale)

I was way out there, in a white spot
It was hot, like a full megawatt
I tried to untie the Gordian knot
While caught up in a microdot
The Devil put his mark on me
I did it out of curiosity
And now I am in trouble, you see
'Cause all the dogs bark at me
And I wasn’t evil, just on LSD
My soul is now irretrievably lost
My only friends are flies and fleas
Doing drugs have a high cost
Jesus Christ, won’t you save me, please?
Lord, I’m on my knees
Cleanse my flesh from disease
The Devil…
Now I know the inferno
Where the Angels fear to go
I meant no harm
But still I ended up in Satan’s arms

(traduzione)

Ero là fuori, in una macchia bianca
Faceva caldo, come un megawatt pieno
Ho provato a sciogliere il nodo gordiano
Mentre sei intrappolato in un micropunto
Il diavolo ha lasciato il segno su di me
L'ho fatto per curiosità
E ora sono nei guai, vedi
Perché tutti i cani mi abbaiano
E non ero malvagio, solo con l'LSD
La mia anima è ora irrimediabilmente perduta
I miei unici amici sono mosche e pulci
Fare uso di droghe ha un costo elevato
Gesù Cristo, non vuoi salvarmi, per favore?
Signore, sono in ginocchio
Pulisci la mia carne dalle malattie
Il diavolo…
Ora conosco l'inferno
Dove gli angeli temono di andare
Non intendevo nessun danno
Ma sono comunque finito tra le braccia di Satana